"Get" в английском языке: основные значения

get-angry

Get — один из самых популярных глаголов в английском языке. В этой статье мы сделали подборку значений глагола get и на примерах объяснили его функции в контексте английской грамматики.

Значения слова get в английском языке

Get служит синонимом многих слов, является составной частью фразовых глаголов английского языка. Глагол get — неправильный, поэтому спрягается по 3 формам:
3-formy-get

Get = become

Get в значении become переводится как "становится" и употребляется перед прилагательными.

He got really angry when I won the competition — Он стал очень злым, когда я выиграл соревнование.

Get = Arrive

Arrive переводится как "приезжать", "прибывать".

В деловом английском вы чаще услышите:
The train arrives at the platform at 3 o’clock — Поезд приезжает на платформу в 3 часа.

В разговорном: What time will you get here? — Когда ты приедешь сюда?

Get = receive

Чаще всего get в значении receive (получать) используется теми, кто учит английский язык как иностранный.

I got a lot of presents for my birthday — Я получил много подарков на свой день рождения.
I’ve finally got a job offer — Наконец-то я получил предложение о работе.

Get = obtain

Используйте get в значении "приобретать". Синонимами этого глагола могут быть buy и purchase — покупать.

They got a new machine to increase the production speed — Они приобрели новое оборудование для увеличения скорости производства.

Get = understand

Understand переводится как "понимать". Важно запомнить, что get в этом же значении прозвучит более уместно в разговорном английском.

— Do you get what I’m talking about? — Понимаешь, о чем я говорю?
— No, I don’t get it. Repeat, please — Не совсем. Повтори, пожалуйста.

Get = fetch

Еще один вариант употребления get в разговорной речи — в значении "принеси", "захвати".

Can you get me a sandwich? — Можешь взять мне сэндвич?
I’ll get your folder from the office, no worries — Я захвачу твою папку из офиса, это не проблема.

Устойчивые английские выражения с get

To get over something — преодолеть какие-то трудности и неприятности.

He’s still getting over his parents' break up — Он все еще переживает разрыв родителей.

To get along with — поддерживать хорошие отношения с кем-то, ладить.

I get along with my colleagues really well — Я очень хорошо лажу со своими коллегами.

To get rid of — избавляться от чего-то.

I’m trying to get rid of my old car, but nobody wants to buy it — Пытаюсь избавиться от своей старой машины, но никто не хочет ее покупать.

To get to know someone — начинать узнавать что-то, знакомиться с человеком, городом, и т.д.

I’d really like to get to know your sister — Я бы очень хотел познакомиться с твоей сестрой.

To get by — выжить, справиться.

I make just enough money to get by — Я зарабатываю ровно столько, чтобы прожить.

Переходите на эту статью, чтобы учить больше фразовых глаголов с get.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте