В стоматологии: нужная английская лексика
В этой статье мы делимся полезными английскими фразами, которые пригодятся на приеме у стоматолога.
"Стоматолог" по-английски — dentist, а "стоматология" — dental clinic. Если вы находитесь в "государственной больнице" — hospital, то ищите dental department — отдел стоматологии.
Appointment — Встреча
To set up an appointment — Назначить встречу.
To have a medical insurance (dental insurance) — Иметь медицинскую страховку (страховку лечения зубов).
To have a dental check up — Пройти стоматологический осмотр.
To have a severe pain — Испытывать сильную боль.
To have a toothache — Испытывать зубную боль.
To be allergic to something — Иметь аллергию к чему-то.
Procedure — Процедура
To have an X-ray — Сделать рентген.
To make an injection — Сделать укол.
To get a painkiller — Получить обезболивающее.
To use a local anesthetic — Использовать местную анестезию.
To kill the pain — Избавиться от боли.
To get a dental cleaning — Сделать чистку зубов.
To fill a cavity / to put a filling in — Запломбировать / поставить пломбу.
NB! Filling переводится как "пломба", а "зубной кариес" по-английски — tooth decay.
To remove the tooth decay — Убрать кариес.
To arrest decay — Предотвратить кариес.
To put a crown on your tooth — Поставить зубную коронку.
To pull out / extract the tooth — Вырвать / удалить зуб.
To have your wisdom teeth extracted — Вырвать зубы мудрости.
To use dental floss — Использовать зубную нить.
To have braces — Носить брекеты.
Dentist’s phrases — Фразы стоматолога
Do you have any concerns? — Есть ли у вас какие-либо жалобы?
Please, lean back and open the mouth wide — Пожалуйста, откиньтесь назад и широко откройте рот.
Would you like to have a clean and polish? — Хотите сделать чистку зубного камня и налета?
Please, rinse your mouth with some water — Пожалуйста, прополощите рот водой.
Please, be patient — Пожалуйста, потерпите.
It may be a bit painful — Может быть немного больно.
The filling is going to last for a few years, for sure — Пломба точно прослужит несколько лет.
Never wait until your chipped tooth causes an unbearable pain — Никогда не ждите, пока отколотый зуб начнет причинять невыносимую боль.
I’ll fix your teeth now, and then you just need to follow the oral hygiene — Я вылечу твои зубы, а дальше просто следи за гигиеной полости рта.
NB! Глагол fix также переводится "починить", "уладить".
Let me try to fix your phone — Позволь мне попробовать починить твой телефон.
Now we can go. No more problems left. I fixed everything — Теперь мы можем идти. Больше никаких проблем не осталось. Я все уладил.
Переходите на эту статью, что познакомиться с английской лексикой на тему здоровья.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте