Лексика английского языка с необычным происхождением: подборка

В статье вы узнаете, какая лексика на английском имеет необычное происхождение.

Berserk / go berserk

Это слово означает “бешеный”, “разгневанный”. Соответственно, to go berserk on someone – это “сильно разозлиться на кого-то”. Слово имеет скандинавское произношение и раньше означало “шкура медведя”. Его использовали по отношению к воинам, которые готовились сражаться и носили шкуру медведя на себе.

Mortgage

Обычное слово “ипотека” происходит из французского языка. Mort – это смерть, а gage – обязательство. Получается смертельное обязательство – ипотека.

Tarantula

Слово, означающее больших пугающих пауков, пришло из итальянского tarantola. Так называется город на севере Италии, где живёт тот самый вид пауков, который в английском знает как тарантулов.

Brainwashing

Сама структура выражения (“промывания мозгов”) пришла из китайской фразы, где иероглифы использованы буквально. А в английском языке её стали применять в середине XX века во время Корейской войны.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте