Лексика английского языка, которая пришла из русского
В статье вы узнаете интересные английские слова с переводом, которые пришли из русского языка.
Mammoth
Это слово появилось благодаря русскому “мамонт” – но в английском оно означает не только животное, но и “огромный, гигантский”. Синонимы: gigantic, enormous, huge.
It was a mammoth project, but we managed to complete it in a month – Это был огромный проект, но мы смогли завершить его за месяц.
Vodka
Объяснений это слово не требует. В английском так и не появилось популярных аналогов, поэтому используется русский вариант.
I tried vodka when I was a teenager, but it’s completely impossible to drink – Я попробовал водку в подростковом возрасте, но её вообще невозможно пить.
Pelmeni
В английском есть синонимы potstickers и meat dumplings, но носители иногда используют и слово pelmeni.
My grandma used to cook pelmeni all the time – Моя бабушка раньше всё время готовила пельмени.
Borsсht
Так как носители английского борщ не едят, это слово используется, когда речь заходит о славянской кухне.
I have a Russian friend who made me try borscht. Now I’m addicted to it – У меня есть русский друг, который заставил меня попробовать борщ. Теперь я от него зависим.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – омонимами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте