Лексика английского языка для путешествий: жилье
“Accommodation” с английского переводится как "жилье". В этой статье вы узнаете, как говорить по-английски об отелях, домах, виллах и так далее.
Accommodation — Жилье
Apartment — квартира.
Bed and Breakfast — кровать и завтрак (недорогой ночлег с завтраком).
Campsite — кемпинг (размещение на природе).
Caravan — дом на колесах (дом-автоприцел).
Country house — дом в сельской местности.
Cruise ship — круизный лайнер.
Interesting fact! Самый дорогой круизный тур стоит 1.2000000 долларов США на двоих. Лайнер останавливается в 11 странах в течение 123 дней.
Farmhouse — фермерский дом.
Hostel — хостел.
Hotel — отель.
Motel — мотель.
Interesting fact! В Южной Корее популярны Love motels (мотели для романтических встреч). Чаще всего заезд в номера подобных мотелей осуществляется без помощи администраторов. Весь процесс от брони до выезда происходит онлайн. Более того, для сохранения конфиденциальности в мотеле есть несколько входов и выходов, чтобы гости не встретились в общем холле.
Villa — вилла.
Guesthouse — гостиница (во многих странах гостиницей считают частный дом, хозяева которого сдают комнаты для туристов).
Tent — палатка.
Glamping pods — домики / палатки для глэмпинга.
Accommodation facilities — Удобства для размещения
Air conditioning (AC) — кондиционер (aircon — сокращенная версия "кондиционера" на английском).
Hairdryer — фен.
Iron — утюг.
NB! В слове “iron” буква “r” не читается — [ˈaɪən].
Minibar — мини-бар.
Safe — сейф.
Jacuzzi — джакузи.
Sauna — сауна.
Swimming pool — бассейн.
Interesting fact! В Малайзийских отелях есть инструкция, которая описывает вид купальных костюмов, разрешенных для пользования в общественных бассейнах. Это объясняется уважением к религиозным взглядам местных и туристов. Если ваш купальник не соответствует этим требованиям, вам могут выписать штраф за нарушение правил и запретить дальнейшее использования бассейна на территории отеля.
Beauty salon — салон красоты.
Boutique — бутик.
Wi-Fi — вай-фай.
Catering — питание.
Self-catering — самообслуживание (питание не включено в стоимость номера).
Car park — парковка.
Buffet — шведский стол.
NB! Еще одно слово для "шведского стола" пришло в английский язык из шведского — “smorgasbord”. Его чаще используют в Британии, “buffet” — в США.
Conference facilities — помещение и техника для проведения конференций.
Laundry service — услуги прачечной.
Room service — обслуживание в номерах.
Enquiry collocations — устойчивые выражения на английском для получения информации
Can you tell me a little about the hotel? — Не могли бы вы немного рассказать мне об отеле?
May I have some information about the hotel facilities? — Могу я получить информацию об услугах отеля?
Do you have a swimming pool / a hairdryer / a minibar ? — Есть ли у вас бассейн / фен / мини-бар?
Could you email me the price list? — Не могли бы вы прислать мне прайс-лист по электронной почте?
How far is the airport? — Как далеко находится аэропорт?
Is there any shuttle bus from / to the airport? — Ходит ли трансфер от/до аэропорта?
Are there any vegan restaurants around? — Есть ли поблизости веганские рестораны?
I prefer to stay in a rural area — Я предпочитаю жить в сельской местности.
I am interested in staying in urban areas — Я заинтересован в том, чтобы оставаться в районе города.
Познакомьтесь с лексикой английского языка для обращения за услугами в отелях, перейдя по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте