Подборки слов → 

Hotel booking: об отеле на английском

Забронировать отель на английском можно без переводчика. Пополняйте словарный запас английского языка выражениями из нашей статьи и путешествуйте без проблем.

  • Пятизвездочный отель — The five-star hotel.

    • NB! В данном контексте “five-star” — это английское прилагательное. Поэтому мы должны писать числительное (five) и существительное (star) через дефис, не прибавляя букву “s” к слову star. Узнать больше о прилагательных в грамматике английского языка вы сможете, перейдя по ссылке.

  • Рецепция / приемная отеля — The hotel reception.

    • Where's the reception?
    Где находится рецепция?

    NB! Reception переводится как прием или банкет. Например, если вы хотите заказать свадебный банкет на территории отеля, то скажите администратору:
    I would like to have a wedding reception in the garden of the hotel.
    Я хотел бы устроить свадьбу в саду отеля.

  • Администратор отеля — The receptionist.

    • The receptionist will see to you right away.
    Прямо сейчас администратор отеля будет к вашим услугам.

  • Забронировать — To book.

    • I want to book a room.
    Я хочу забронировать номер.

  • Быть переполненным — To be full.

    • The hotel is full.
    Этот отель переполнен.

  • Разгар сезона — The high season.

    • The room is more expensive in the high season.
    В разгар сезона этот номер стоит дороже.

  • Не сезон — The low season.

    • In the low season, prices are lower.
    В не сезон цены ниже.

  • Остановиться — To stay.

    • We want to stay at this hotel.
    Мы хотим остановиться в этом отеле.

  • День заезда — Arrival day.

    • You’ll get all the necessary vouchers on the arrival day.
    Вы получите все необходимые ваучеры в день прибытия.

  • День выезда — Departure day.

    • On the day of our departure the weather was amazing.
    В день нашего отъезда погода была потрясающая.

  • Портьер / швейцар — The bellboy.

    • The bellboy will help you with your luggage.
    Портьер поможет отнести ваш багаж.

  • Удобства / сервис отеля — The hotel facilities.

    • You can enjoy all the hotel facilities.
    Вы можете пользоваться всеми удобствами отеля.

  • Конференц-зал — A meeting / conference room.

    • You can arrange a one-hour conference in our meeting room for free.
    Вы можете бесплатно организовать часовую конференцию в нашем конференц-зале.

  • Шведский стол — The buffet.

    • We serve the buffet breakfast for our guests every morning.
    Каждое утро мы подаем нашим гостям завтрак в формате шведского стола.

  • Небольшая и недорогая гостиница (букв. Кровать и завтрак) — Bed and breakfast.

    • It’s just one night. Let’s take B&B (Bed and breakfast) room.
    Это всего лишь на ночь. Давай возьмем обычный недорогой номер с завтраком.

  • Полупансион — Half-board.

    • Is lunch included in half-board?
    Включен ли обед в полупансион?

  • Полный пансион — Full-board.

    • How much does a full-board room cost ?
    Сколько стоит номер с полным пансионом?

  • Уборка номеров — Room service.

    • Is room service included in the price?
    Уборка номеров включена в стоимость?

  • Зарегистрироваться — To check in.

    • Check in first, then we can go for a walk.
    Сначала зарегистрируйся, а потом мы можем пойти прогуляться.

  • Выехать — To check out.

    • You should get the deposit back when you check out.
    Вы должны получить депозит обратно при выезде.

  • Для меня был забронирован номер — There is a room reserved / booked for me.
  • Мне нужна комната на ночь — I’d like a room for one night.
  • Я думаю остановиться на один день / неделю — I’m going to stay for one day / a week.
  • У вас есть одноместные номера? — Do you have a single room?
  • У вас есть двухместные номера? — Do you have a double room?
  • Есть ли в номере кондиционер / холодильник? — Is there air-conditioning / fridge in the room?
  • Сколько стоит номер? — How much does the room cost?
  • Сколько стоит комната без завтрака? — How much does a room without breakfast cost?
  • Есть ли номер подешевле / получше? — Is there any cheaper / better room?
  • Этот номер мне подходит — This room will do.

    • Узнайте, как говорить об отпуске на английском языке, перейдя по ссылке.

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте