Готовить по-английски
Понимать кулинарные рецепты на английском, смотреть food network (канал с передачами о еде) или заказать еду в ресторане можно, если знать нужную лексику английского языка. В нашей статье вы узнаете, какие английские глаголы помогут свободно говорить на тему еды.
Do you often fry potatoes?
Вы часто жарите картошку?
Just break a few eggs first.
Сначала разбей несколько яиц.
She cooks very well!
Она очень хорошо готовит!
Beat the eggs until it turns into merengue.
Взбейте яйца, пока они не превратятся в меренгу.
I’ll whip cream and you can brew some coffee.
Я взобью сливки, а ты можешь сварить кофе.
You shouldn’t stop stirring the cream until it gets thick.
Помешивайте сливки, пока они не загустеют.
I like to grate fresh cheese and sprinkle it on my pasta.
Мне нравится натирать свежий сыр и посыпать им свою пасту.
Pour me some water, please.
Налей мне немного воды, пожалуйста.
You should peel the potatoes first.
Сначала вы должны почистить картофель.
Do you know how to carve a chicken?
Ты знаешь, как разделать курицу?
Cut it open and see what it looks like from the inside.
Разрежьте его и посмотрите, как он выглядит изнутри.
Slice a loaf of bread and serve it with butter.
Нарежьте хлеб и подайте его с маслом.
I hate chopping onions.
Я ненавижу резать лук.
Steaming veggies is a good way to eat healthily.
Готовить овощи на пару — это хороший способ питаться полезно.
My grandma used to bake lots of pastries.
Раньше моя бабушка много выпекала.
Don’t boil pasta more than 8 minutes.
Не варите пасту более 8 минут.
Squeeze the lemon and use its juice later.
Выжмите лимон и используйте его сок позже.
My dad grills meat like no one else can.
Мой отец жарит мясо так, как никто другой не умеет.
We freeze freshly picked berries every year.
Мы замораживаем свежесобранные ягоды каждый год.
If you defrosted chicken, don’t freeze it again.
Если вы разморозили курицу, не замораживайте ее снова.
I have to wait till it cools down a bit.
Мне нужно подождать, пока он немного остынет.
Interesting fact! Cool down — устойчивое выражение английского языка, которое переводится как успокоить гнев.
Cool down! Nothing bad has happened yet.
Успокойся! Пока ничего плохого не произошло.
Please, warm up your lunch. It won’t be tasty having it cold.
Пожалуйста, разогрей обед. Он не будет вкусным, если есть его холодным.
I love pickled cucumbers!
Я обожаю соленые огурцы!
Beef stew is a popular winter dish in Australia.
Тушеная говядина — это популярное зимнее блюдо в Австралии.
Spreading Nutella on a warm piece of bread is my morning tradition.
Намазывать нутеллу на теплый кусок хлеба — это моя утренняя традиция.
I don’t have enough strength to knead the dough. Help me, please!
У меня не хватает сил замесить тесто. Помогите мне, пожалуйста!
Dice a few carrots and tomatoes to make a vegetable stew.
Нарежьте кубиками несколько морковок и помидоров, чтобы приготовить овощное рагу.
Dip nachos into guacamole sauce and enjoy the crunch.
Окуните кукурузные чипсы в гуакамоле и наслаждайтесь хрустом.
Sunday roast in Britain is a must-have on every menu.
В Британии воскресное жаркое обязательно должно быть в каждом меню.
Interesting fact! Sunday roast — это блюдо, которое подается в Британии на обед по воскресеньям. Оно состоит из жареного мяса, картофеля, йоркширского пудинга, фарша, разных овощей и соусов.
Melt 3 types of cheese to make mac and cheese (macaroni and cheese).
Растопите 3 вида сыра, чтобы приготовить макароны с сыром.
Mash boiled potatoes and add some warm milk.
Разомните вареный картофель и добавьте немного теплого молока.
Simmer some chopped onions until they are gold.
Тушите нарезанный лук, пока он не станет золотистым.
I marinade chicken wings in coke and soy sauce.
Я мариную куриные крылышки в кока-коле и соевом соусе.
Roll out the dough to form beautiful cookies once the dough is flat.
Раскатайте тесто, чтобы сформировать красивое печенье, как только тесто станет плоским.
I like stir-fried noodles with vegetables.
Я люблю жареную лапшу с овощами.
Interesting fact! В английском stir-fry называют лапшу, пожаренную в казане с продуктами и специями азиатской кухни. В русском языке альтернативой stir-fry считается лапша вок (wok — большая глубокая сковорода).
Узнайте, как описать завтрак по-английски, перейдя по ссылке.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте