tag

Перевод слова tag

a tag with a price on it — ярлык с указанием цены, ценник
to tag for identification — снабжать идентификационной меткой
marking on a tag — маркировка на бирке

Each bird was tagged and released into the wild.
Каждую птицу окольцевали, а затем отпустили на свободу.

Sheep were tagged before they were let out to grass.
На овец надели ярлыки прежде чем отпустили пастись.

He was tagged as a quitter.
За ним закрепилась слава лодыря.

Примеры из жизни

В русском языке слово "тег" используется применительно к меткам статьи, записи в блоге, которая служит для группировки элементов, помеченных одним и тем же тегом. В Твиттере для этой цели исмользуются хэштеги с символом # (решётка).

Схожие слова

label — этикетка, метка, ярлык
brand label — ярлык производителя

tally — бирка, ярлык
tally card — ярлык с названием или номером