subway

Перевод слова subway

cable subway — кабельный туннель
subway map — схема метрополитена
cycle subway — тоннель для проезда велосипедов

We read it in an empty subway car racketing under the deserted streets.
Мы прочитали это в пустом вагоне метро, громыхавшем под пустынными улицами.

I took the subway to midtown.
Я сел в метро до центра города.

She rides the subway home from school.
Она ездит на метро домой со школы.

Происхождение слова subway

Образовано от слова way (путь, дорога) с помощью приставки sub-, которая привносит значение "нахождение под чем-либо, ниже чего-либо". При этом значение может быть истолковано как в прямом, так и в переносном смысле.

Схожие слова

metro — метро, подземка
flat-rate metro fare — единая стоимость проезда в метро

underground — метрополитен, подземка
to travel by the underground — ездить в метро

О городе на английском читайте здесь.