someone

Перевод слова someone

to minimize someone's achievements — преуменьшать чьи-то достижения
to cast oneself on someone's mercy — рассчитывать на чьё-л. снисхождение
to cow someone into submission — подчинить кого-л.

Someone knocked at the door.
В дверь кто-то постучал.

She wanted to find that special someone.
Она хотела найти того единственного.

'When are you planning to hire someone?' 'As soon as we find someone suitable.'
— Когда вы планируете кого-то нанять? — Как только найдём кого-то подходящего.

Происхождение слова someone

Сложное слово, образованное слиянием слов some (некий, какой-то) + one (один, некто). Дословно можно перевести как "некий человек, какой-то человек".

Схожие слова

anyone — кто-нибудь, любой, всякий
Does anyone want a drink? — Кто-нибудь хочет пить?

somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо
somebody is knocking — кто-то стучит

Об употреблении some читайте в этой статье.