somehow

Перевод слова somehow

somehow or other — так или иначе
I never liked him somehow — мне он почему-то никогда не нравился
matters jog along somehow — дела кое-как идут

It doesn't seem fair somehow.
Думаю, так или иначе, это не справедливо.

It will all work out somehow.
Всё как-нибудь образуется.

She somehow managed to find her earring in the sand.
Каким-то образом ей удалось найти свои серьги в песке.

Происхождение слова somehow

Сложное слово, образованное слиянием слов some (некий, какой-то) + how (как, каким образом). Таким образом, дословно можно перевести как "неким образом, каким-то образом".

Схожие слова

anyhow — как-нибудь, так или иначе
you won't be late anyhow — в любом случае вы успеете

someway — как-нибудь, каким-то образом
someway or other — тем или иным образом; так или иначе

Об употреблении some читайте в этой статье.