software

Перевод слова software

friendly software — «дружественное» программное обеспечение
software packing — комплект программного обеспечения
software compatibility — программная совместимость

The software was developed in-house.
Программное обеспечение было разработано внутри фирмы.

The software is due to ship next month.
Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце.

Microsoft dominates the software market.
Майкрософт доминирует на рынке программного обеспечения.

Происхождение слова software

Сложное слово, образованное слиянием слов soft (мягкий, гибкий) + ware (изделие, продукт производства).
Программное обеспечение называют так в противовес аппаратной части систем — hardware.

Техническая лексика представлена в этой статье.