maybe

Перевод слова maybe

maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет
I don't mean maybe — обязательно; и никаких разговоров

Maybe we shall meet him somewhere.
Мы, может быть, его где-нибудь встретим.

He looked like he was thirty, maybe thirty-five years old.
Он выглядел на тридцать, может, на тридцать пять лет.

Maybe they're right, but maybe not.
Возможно, они и правы, а может и нет.

Происхождение слова maybe

Образовано слиянием слов may (мочь, иметь возможность, быть вероятным) + be (быть).

Схожие слова

perhaps — возможно, может быть
a little too broad perhaps — возможно, немного широко

possibly — возможно, может быть
he may possibly recover — он, возможно, поправится

Говорите о вероятности на английском, используя лексическую подборку из этой статьи.