mate

Перевод слова mate

I say, mate! — послушай, приятель!
machinist's mate — помощник машиниста
cook's mate — помощник кока

What's the time, mate?
Который час, приятель?

I told my mates some of these facts on returning.
По возвращении я рассказал моим приятелям о некоторых из этих фактов.

The first mate was studying to become a master.
Помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном.

Схожие слова

assistant — помощник, ассистент
chairside assistant — помощник стоматолога

buddy — приятель, дружище
bosom buddy — сердечный друг

О дружбе на английском читайте здесь.