keep

Перевод слова keep

to keep silence — хранить молчание
to keep boarders — брать на пансион жильцов
to keep a revolver in one's pocket — носить револьвер в кармане

Keep moving!
Проходите! Не задерживайтесь!

Keep me informed.
Держите меня в курсе.

I won't keep you long.
Я вас долго не задержу.

Интересные факты

Во время Второй мировой войны британская пропаганда в качестве лозунга, призванного укрепить веру в победу и стойкость англичан, использовала фразу «Keep calm and carry on». Наиболее часто перевод встречается в двух вариантах: «Сохраняйте спокойствие и держитесь!» или «Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе».

Позже фраза 'Keep calm and...' стала мемом с различными вариантами продолжения. Эту надпись можно встретить на кружках, футболках и сувенирах.

Схожие слова

hold — держать, удерживать, иметь
they held hands — они держались за руки

save — сохранять, беречь
God save the king — боже, храни короля

О формах и употреблении слова keep читайте здесь.