hit

Перевод слова hit

to hit a man when he is down — бить лежачего
a clever hit — меткий удар
to score a hit — попасть (в цель)
smash hit — блестящий успех

I hit on an idea.
Мне пришла в голову одна идея.

She hit her hand against the door.
Она ушибла руку о дверь.

The film was quite a hit.
Фильм имел большой успех.

Примеры из жизни

Заимствованное слово "хит" в русском языке происходит от английского 'hit' (удар, сильный толчок) — пользующаяся наибольшей популярностью песня. Так же называют и другие произведения (например фильмы, компьютерные игры), пользующиеся большой популярностью, и товары (хиты продаж).

Схожие слова

beat — бить, ударять
to beat the chest — бить себя кулаком в грудь

success — успех, удача
to achieve success — добиться успеха