dear

Перевод слова dear

dear mother — милая мамочка
o dear! o god! — о боже!
a dear little thing — прелестная вещица

Be a dear and make me a coffee.
Будь душкой и сделай мне кофе.

Can I help you, dear?
Я могу тебе помочь, дорогая?

What's your name, dear?
Как тебя зовут, дорогуша?

Интересные факты

Типичное начало письма: 'Dear Mr Smith'
В этом случае слово 'dear' переводится не только как "дорогой", но и как "любезный, многоуважаемый".
Такое обращение может использоваться в официальной, деловой переписке.

Когда пол адресата неизвестен, применяется обращение 'Dear Sir or Madam'.

Схожие слова

darling — дорогой, милый, любимый
the darling of the people — всеобщий любимец

sweet — милый, дорогой
my sweet(est) one — мой дорогой, мой милый