deadly

Перевод слова deadly

deadly poison — смертельный яд
deadly boredom — смертельная скука
deadly serious — в высшей степени серьёзный

We sat in deadly silence.
Мы сидели в мертвой тишине.

I am pushed for money, deadly.
Мне позарез нужны деньги.

His face had a deadly paleness.
Он был бледен как смерть.

Происхождение слова deadly

Образовано от слова dead с помощью суффикса -ly.
Как правило, этот суффикс используется для образования наречий (bad — badly, плохой — плохо), но в английском языке есть ряд прилагательных, которые образуются тем же путем, через присоединение к основам существительных суффикса –lу. В итоге получаются прилагательные, внешне совпадающие с наречиями.
Соответствующих наречий в английском языке нет!

Схожие слова

fatal — фатальный, смертельный, губительный
his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной

lethal — летальный, смертельный, смертоносный
lethal dose — смертельная доза