cup

Перевод слова cup

to fill up the cup — переполнить чашу терпения
dainty porcelain cup — изящная фарфоровая чашечка
a nice cup of tea — чашка настоящего (вкусного) чая

Will you stay for a cup of tea?
Вы останетесь на чашечку чая?

Think you're winning a cup, Sir.
Думаю, сэр, Вы выиграете кубок.

Интересные факты

Идиома (not) my cup of tea означает (не) то, что нравится, (не) быть по вкусу; что-то или кто-то, кого мы (не) находим интересным, приятным и подходящим для нас.

It's not my cup of tea = I don't like it («это не мое, это не в моем вкусе, это мне не по душе»).

Jazz just isn't my cup of tea - I prefer classical music.
Джаз не в моём вкусе, я предпочитаю классическую музыку.

Схожие слова

bowl — чашка, миска, ваза
soup bowl — бульонная чашка

goblet — кубок, бокал
a goblet exquisitely wrought — изящно выделанный бокал

Больше названий посуды на английском вы найдете в этой статье.