could

could — выражает вежливую просьбу или условную возможность (мог бы)

Перевод слова could

could it be true? — неужели (это правда)?
he could have done it — может быть, он и сделал это
could you give me... — пожалуйста, дайте мне

Could he have meant it?
Неужели он говорил это серьезно?

Could you lend me a shilling?
Не можете ли вы одолжить мне шиллинг?

Could you tell me the right time?
Не подскажете ли, который час?

please — пожалуйста
please do listen to me — пожалуйста, выслушай меня

I wonder if — начало очень вежливой просьбы
I wonder if you could ease up a little — подвиньтесь немного, пожалуйста