Перевод слова ad

ad — объявление, реклама

ad director — заведующий отделом объявлений
ad pages — страница объявлений
ad music — мелодия, постоянно сопровождающая рекламу

She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.
Она ответила на объявление о знакомстве, которое нашла в "Нью-Йорк таймс".

Происхождение слова ad

Ad - сокращение от слова advertisement (реклама, объявление).

Также в качестве сокращений используются
advt (реклама) и adt (анонс). Все три сокращения синонимичны.

О рекламе на английском читайте здесь.