Виталий Мутко фром хиз харт

ето официальное лицо а не турист если он вдет иностранние дела он минимум должен знать английский

Я понимал: если мы проиграем, то все свалят на мой «оксфордский» английский.. - Мутко.

Он на испанском говорит, при чем тут английский

Хорошо однако, учат английскому языку в Оксфорде..

а на мой взгляд в начале даже на немецком пару слов вставил.

Забавно, что обзор англоязычных форумов показал, что ИМ абсолютно пофиг, "strong russian accent" и все.....а русские со своим "impeccable" гонят много

Я могу пересматривать это видео бесконечно и каждый раз оно мне поднимает настроение

такое ощущение, что на немецком говорит местами ахаах))прикольно

Ну начало то положил Андрюша Аршавин на презентации перед выбором Чемпионата Мира 2018)

Если честно, я снимаю шляпу перед этим человеком. Поверьте, он прекрасно понимал, что он делал, что будет выглядеть смешно и нелепо. Но ведь задело же, сработало. Как-то искренне что ли получилось.

ага. Позор на весь мир. Лучше бы уже по-русски говорил

Удивляют люди, которые рады пиру во время чумы.Господь, жги! Здесь ничего не исправить.

Над Шварцнеггером тоже вначале смеялись

дело не в позоре. Его речь - пример того, как человек может переступить через свои комплексы и страхи. Он смог это сделать. Это цепляет и это достойно уважения со стороны людей воспитанных и понимающих.

Что смешного? У всех свои акценты

акцента быть не должно,либо нужо стараться свести его к минимуму.

Так то все с акцентом говорят

Какие отмазки? В каждой стране свои акценты, даже в одном только Лондоне полно разных акцентов

Легендарный спич фром хиз харт!

его речь - примет того, насколько невежественны и безалаберны чиновники в России. Да, он смог промямлить написанный спичрайтером текст. Да, это достойно уважения. Чиновник такого высокого ранга не удосужился выучить текст наизусть. Я уж не говорю о том, что он ОБЯЗАН знать английский язык. Да, действительно, таких людей

стоит уважать и ценить. Ведь это - лицо нации

Все такие образованные и умные)) И чем глубже залезаешь в комменты, тем образованнее. Только, увы, дальше дивана такие критики обычно не передвигаются. Ну, может, до горшка максимум. Потому что, ага, дело делать - это не пальцами в контакте "срать".

здесь сидят исключительно доктора лингвистических наук, политологи с мировым именем и другие великие люди. Спорить с ними бесполезно))

Про немецкий не забывайте, на немецком также можно разговаривать с сильным русским акцентом... Обычно просто подставляя русские звуки на другие языки.

ну конечно. в данном случае его акцент напоминает мне ломанный немецкий.

Сергей, Вы правда считаете, что в такой стране как Россия, не нашлось бы при желании другого "лица нации" более молодого, энергичного, обаятельного, говорящего по-английски, не хуже премьер-министра Великобритании, для того, чтобы выступить? Нашлось бы. Но его речь осталась бы просто очередной речью.

Извините за бестактность, но другого(вместо Мутко) не нашлось бы! Потому, именно он, на этом месте поставлен. И его запомнят!

или Вы тонкий тролль и тогда я снимаю перед Вами шляпу, или Мутко Ваш хороший знакомый и тогда все понятно, или Вы искренне верите что в России можно найти "молодого, энергичного, обаятельного, говорящего по-английски" и поставить его таким высокопоставленным чиновником

скажу еще раз, если Вы не понимаете русский язык, может Вам ближе такое выражение: "Типичный высер - "Сперва добейся!" Чтобы рассуждать о политике не обязательно быть Эйзенхаэуром

Жаль, не хватает знаков... Ну я думаю, Вы поймете. Если нет, тогда все еще печальней, чем я думаю

абсолутли лав хиз рашн эксент! ай лайк ту спик виз хард рашн эксент ту, джаст фор лафс, энд бай зе вей пипл старт ту экспект некст степ йу вил гет э батл оф водка аут оф йор покет, энд балалайка фром йор бэкпэк :)

Если погуглить то можна найти сам текст с русскими буквами.

По крайней мере он по- английски говорит лучше, чем большинство американцев по- русски.

я тоже была поражена, как услышала. и ведь на весь мир))))

Молодец, Мутко, что не побоялся. А всем, кто над ним ухахатывается, скажу - никто из иностранцев над ним и не думал смеяться, и даже наоборот. Все он говорил отчетливо, мысль донес, а это самое главное. Такшта, завидуйте молча )

хвалят видимо те, кто сам английского не знает, дабы свою серость оправдать))

По его произношению кажется прям на русском и написали)

что такое "Раша ту харайнзец"?

лучше речь мог бы толкнуть только Борис Бритва

по крайне мере американцы не заявляют что учили русский в Оксфорде и не читают херь с листа с умным видом!

ууууух, мурашки..

Вы послушайте мэра Мадрида на презентации для олмпийских игр))))))))

Да ну, у Чуркина круче акцент. Да он и английский знает...

2 декабря 2010 года в Цюрихе на заседании Исполкома ФИФА произошло событие, поставившее на уши весь российский интернет — министр спорта и туризма Мутко впервые в своей жизни прочитал с трибуны речь на английском, если можно так выразиться, языке. Кстати, в этот же день Россия была выбрана хозяйкой ЧМ-2018, но это так, к слову.

Примечательность ситуации была в том, что будучи в прошлом простым сельским парнем, кандидат феерических наук и государственный чиновник совершенно не владел иностранными языками. При том, что сдавал нехилый кандидатский минимум по английскому языку в области экономики, он иногда даже с родным русским с трудом управлялся.

Несмотря на то, что обращение было коротким и немногословным, такое задание оказалось настоящим испытанием для Мутко. Как только он произнёс своё первое предложение, стало ясно, что выступление будет абсолютным хитом. Даже сквозь толщу экрана можно было почувствовать, как тяжело даются министру многие звуки. Он ставил неправильно ударения, коверкал слова до неузнаваемости, заставляя уши лингвистов сворачиваться в трубочку и кровоточить. Говорил с таким акцентом, что герой Шварценеггера из «Красной жары» умер бы от зависти.

Позже в интервью Мутко признался, что у него была транскрипция речи, написанная транслитом, но читал он по-английски, потому что с чтением у него «особых проблем нет». Но мы-то с вами знаем…

Коупипэйст
Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комитИ. Лец ми спик фром май харт ин инглиш. (Аплодисменты). Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа. Раша репрезенц итс нью харайнзытц фо фИфа. Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн. Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ волдкап. Грэйт нью стэдиумз энд миллианз оф бойз ин гёлс имбрайсинг эгэйн. Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фенансез. Раша спорц маркетин из дэвелопынь рэпидли. Жаст ван экземпель: тудей рашен компаниз правайдед овер ван биллион долларз ин спонсор шип фор зэ Сочи алимпик гэймс. Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд инту футбОл. Гивен зыт футбол из спорт намба ван. Ауэр бит из э нашонали приорити фор зэ Рашен Федерешен. Иф ю гив ас э чанс, фИфа вил нэве ригрет ит. Ю вил би прауд оф ви чойс. Ай гаранти ит. Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай'лл спик инглиш лайк май фрэнд Джефф Томсон. (Смех, аплодисменты) Диа фрэнц. Ю кэн си он вэ мэп. Вестен еврОп хоустэд зе волд кап мэни таймс. Иистен еврОп нева хэд зы чанс. Мэни йиз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген. Тудэй ви кен брэйк зназа симболик. Вол. Энд оупен э нью эра ин футбОл тугеза. Фэнкью вэри мач май фрэндз

Запись старая, в интернете есть фотографии бумаг, с которых он читал. Тогда было смешно и несколько стыдно, что министр спорта так плох в английском, однако сейчас пересмотрел и понял - выступил он не плохо, был уверен в себе, не боялся. Норм.

если бы тебе на русском написали, то ты тоже мог бы спокойно прочитать. Что он собственно и сделал, для этого много ума не надо... В наше время правительству пора бы английский на зубок знать...

Действительно, много ума не надо))

Что здесь такого?? Человек просто от незнания и волнения не смог правильно произносить английские слова... С кем не бывает... Все мы люди) Если он чиновник, то это не значит, что он должен хорошо говорить на Английсиком)

классика жи есть!))

Насколько я помню, Мутко потом сам над собой смеялся. Что ж, в данной ситуации это было наиболее разумной реакцией)

Лет ми спик форм май харт ин ынглиш

Главное тут другое, что человек при власти, а там не нужно знать чего то ))

Есть один человек "при власти", что шпрехает по немецки)) Да и есть политики, которые владеют английским) Так что это не показатель.

Молодец дядя, надо было бы вообще на русском говорить!

Согласен с господином Чу, это не показатель. Чел говорил без профессионального переводчика, а просто сам, как может. И лично я ценю такой шаг намного больше, чем спрятаться за чужой спиной. Суть текста от профессионального произношения не изменится. Его отлично поняли все, причем без перевода через наушники, т.е. без каких либо искажений!

Многим из вас тут,вообще,по- русски учиться надо писать!!!!!!умники!!!

должностное лицо высшего уровня, коим является этот человек, просто обязано знать и уметь выражать свои мысли на достойном его поста и страны, которую он представляет уровне. Так как это сделал Мутко - стыд и позор и для простого человека. Не стоило совсем идти выступать, чтобы продемонстрировать столь низкий уровень владения неродным языком.

Блин, на русском языке да, на каком либо иностранном, нет. Если что то не нравится то основную массу претензий прадедушкам.
Лично мне встречались люди, которые чуть ли не скороговоркой на английском говорят, но при этом акцент... ах, иногда ощущение, что хуже русского акцента может быть только индусский))

Он молодец. Он не обязан знать чужой язык, пусть они учат русский!

всё же я считаю, что лицо (одно из лиц) страны не должно, просто не имеет права быть настолько косноязычным!!!

герой Шварценеггера из "Красной жары" умер бы от зависти

а чего позорного?!! Человек, который начинал водопроводчиком, стал чиновником, и вынужден был перед полным залом всех мастей и национальностей (включая будущего короля Англии и проч.) взять удила в зубы и прочитать на непонятном языке текст. По-моему, просто здорово!

ну да,времени то выучить Английский у чиновников нет,работы столько.....да да

ну при чем тут это - есть время или нет? Акцент - это естественно, какой бы он ни был. Примечательный факт - это реакция на это видео россиян и европейцев. Европейцы все как один говорили - "респект" за смелость, подумаешь, акцент сильный. Ну а мы - в своем стиле - сами по-оксфордски не говорим, но когда слышим кондовый акцент начинаем людей хаять.

да не в этом дело,я считаю просто что любой человек должен знать язык,тем более крупный чиновник...Это ж только в России никто его не знает.....

Удивительно,но факт,американцы многие говорят, что он смелый мужик и норм английский у него, акцент сильнейший,но вы наверное других не слышали,например китайского или филлипинскгого

Мутко министр спорта РФ, ему незачем идеально знать англ. язык. Есть другие чиновники, типа Лаврова, которые нормально знают его и разговаривают без такого акцента.

лайф не в кайф,хоть фэйсом об тэйбл !

это уже классика) как он после такого позора выходит на улицу)

да блин. харош травить. в штатах половина с акцентами говорят. нет в этом ничего постыдного или смешного

он лучший. Пересилил весь страх и позор и выступил! достоин уважения

Вы будете раз в неделю этот пост постить с одним и тем же комментарием?

англичане собрались, тоже мне.сами то сначала выучите.

как сказал - так сказал, какая фиг разница))

да да. или давайте послушаем может министра спорта любого зарубежного , который хоть на каком то языке говорит кроме своего. хоть с каким нибудь акцентом

Всё продумано. Жесткое русское произношение придает колорита.Сразу видно, зис ис рашн мэн))

а в чем позор-то? "на улице" даже так как он могут доли процента изъясниться. а грамотнее - исчезающие доли процента.

да ладно нормально выступил. Все понятно, слышно.

а позор в том, что ты выступаешь на таком важном мероприятии с такой вот "речью". Впрочем, кого удивляет, что российские чиновники такие?
Про улицу это была метафора, если вы не поняли.

может он просто очень нервничал в этот момент

а не позорно на корявом русском выступают американские политики?

Столько лет быть на таких высоких должностях и не выучить хотя бы английский это действительно вопиющий позор.

Лет ми спик фром май хард

они на нем не выступают на мероприятиях такого уровня. А человеку, занимающему такой пост, английского не знать вообще стыдно. Но опять же, для российского чинуши это неудивительно

А что не так то? Это и есть русский акцент, все говорят с акцентом, просто у всех он разный

кто же все? я нормально говорю

знаете даже не позор, а смешно как-то, написали ему речь, он ее прочитал, интересно на каком языке писали речь для чтения))), да он не знает ин.яза, но это бич советских школ, а может он правда к 2018 будет говорить лайк хиз френд джек томсон)))

забавно, если русскими буквами английский текст)

акцент то есть

они выступают на более высоком уровне, а это сфера спорта, то есть развлечения.

Если взвесить все комментарии , то можно прийти к выводу что все правы (частично). Конечно это смело вот так вот выступить без переводчика ( синхронного) но - человек такой должности должен осознавать что рано или поздно придется произносить речь на английском языке. Можно было-бы и подготовиться в течение стольких лет.

Really it' doesn't matter! Bravely 2 talk to public 'n double bravely 2 talk to public a foreign language!

Вообще, чиновники такого уровня должны представлять свою страну, а соответственно говорить на родном языке... С переводчиком. Путин, зная немецкий на хорошем уровне, никогда на нем не говорит с меркель и т.п., только через переводчика.

Пчёлка Майа: "Зе, зе, зе...". Даже не поняла сначала, что человек на английском разговаривает, тарабарский какой-то получился.

Он говорит с акцентом, потому что не пользуется английским в повседневной жизни. И ничего постыдного в этом нет. Думаю, что 9 из 10 критикующих его "знатоков" владеют английским ненамного лучше. Откуда у нас эта дурацкая манера возводить иностранный язык в культ?

уважать одно из первых лиц государства за то, что он так коряво коверкая язык представляет твою (нашу) страну? Нет уж, увольте, ИМНО, он её таким отношением, такой подготовкой опозорил!

где тут позор? Это просто русский акцент

ещё раз - так, на таком уровне владения пусть и не родным для себя языком государственный деятель не вправе. даже, хотя бы из элементарного уважения к себе, не говоря уж о государстве...

это из-за акцента такое мнение?

так точно! На месте это функционера (я знаю кто это, да), зная за собой настолько отвратительное произношение я бы всё-таки произнёс благодарственную речь на русском, пусть и с синхронным переводом, нежели так как это случилось.

ну и что не так? Обычный русский акцент

Мутко не виноват, что наши учителя так учат английский)

На самом деле это очень умный ход с точки зрения умения вести беседу.И специально продуманный-мы недавно этот случай обсуждали.Те,кто готовил выступление после прогонов решили что выступление с синхронным переводом будет намного медленнее чем если он будет читать коряво но сам.А на выступление дается определенное количество времени которое жестко ограниченно.Так что они правильно сделали. И этот адовый акцент еще колорита добавил,ага))

должностному лицу такого ранга, на мой взгляд не должно демонстрировать такое отвратное владение иностранным языком. Луч

ше уж через переводчика-синхрониста тогда, по-русски.

ой мамаааааа......такого я еще не слышал...

мы все так говорим) (практически)... и я думаю что нормально! Мы Россияне соблюдаем свой колорит. Акцент он и в Африке акцент. А Мутко отдельное спасибо, что представил нашу страну. Мы ведь не на словах, а на деле все покажем!
Россия вперед!

Да... Тяжело ему было... Но и слушателям не легче...

какое ужасное произношение(((((( явно в школе он учил немецкий язык.

ЧМ в 2018 по футболу будет у нас в Ростове-на-Дону))) УРА!!!

думаю, он вообще никакой язык не учил.

Он зачитал по транскрипции

Вы может по-русски так говорите , как Мудко по-английски , вот Вам и нормально..

да уж, лучше бы этот мутант не представлял нашу страну! Расея вперде!!

Ну и у Путина акцент не самый ахаххаах

Про русский акцент :)

я не знаю, как там говорите Вы, и кто эти все. А вот мне, например, произношение ставили. Конечно, не королевское, но и не такое позорище. Я учу английскому детей, и смею Вас заверить, что даже мои дети говорят не в пример лучше и чище.

Никогда не понимал фразы "ставить произношение". Это же не укол.

вообще-то, укол делают, а не ставят. Не знаю, про произношение, я так всегда слышала.

Хаха, мой сын по-английски говорит не в пример лучше г-на Мутко

да конечно, читает английский текст написанный русскими буквами. не могли ему произношение поставить....

стыд и позор.уж речь и за неделю можно отрепетировать..а акцент...вот вы же смеетесь над людьми,которые говорят по-русски "кон" и "тарэлька"???вот и англоговорящие посмеялись...

было года 4 назад

Хера вы вспомнили....

Никто никакого хера не вспоминал ) только Мутко, но он не хер а член ЕдРо

янукович в украине тоже так реч произносит не зная языка!

теперь я знаю как заработать голоса

))) Нацисты с коммунистами дерутся, я на месте Трумана сделал бы тоже самое. Только теперь немцы признаются что виноваты, а мы нет.

Трумен в это время был одним из многих сенаторов и мог говорить все что угодно. Факт же заключается в том, что оружие и продовольствие по ленд лизу начало поступать в СССР в августе 1941 года.
Изживайте из себя комплекс не полноценности.

вы говорите что война это плохо, потому что гибнут люди - очень "новая" мысль!Я говорю что американцы очень любят себя.И у них любить себя получается лучше чем у какого - нибудь другого народа в мире. Убивайте друг друга,лишь бы подальше от Америки. И так было всегда, поэтому им все завидуют.

В природе есть закон выживания,кто то кого то ест. Если б мы были такой же развитой страной,мы бы тоже что то делали, чтобы кто то умирал.Но мы пока дохнем сами и продолжаем дохнуть. Значит у нас мозгов меньше чес у них.)))

Не люблю такого голого патриотизма. Да мы ведь тоже не ангелы вспомните восточную Европу.

))))))))))))Да ладно!!! То есть мы все такие белые и пушистые? А че нас Латвия,Литва, Польша и.т.д.не любит от нечего делать???)))) Вы едросовец?

Сначала я думал, что вы необразованный подросток с кашей в голове, потом, что жирный троль, теперь я уверен, что это психиатрия...

Да веселый был Виктор, прям страшно...

с российскими комментариями посмотрите, оно того стоит. в них рождается новая речь

лучше бы не позорился

Такой акцент, что герой Шварценеггера из «Красной жары» умер бы от зависти :) а девелопынь - это вообще моё любимое ^^

Тут вроде by heart имелось в виду наизусть

Это сильный пиар-ход, разработанный руководством, благодаря которому нам олимпиаду и отдали. Уверен, что он лет 20, как говорит по английски без всякого акцента.

позор когда чиновник такого масштаба не знает инглишь...

а головы что не хватает чтобы предположить что он мог французский изучать? Или немецкий? Вы изучая инглиш блеснете французским произношением?

позор это когда в СССР ни кто не знал как зовут министра спорта и спорт был! В России все знают кто такой Мутко и спорта нету :(

мне вообще кажется надо как в бульбингеме добровольно-принудительно увеличивать количество спорта в школах и универах не говоря о комплексе ГТО

причем здесь французский или немецкий. я говорил про то что стыдно не знать английский, такому чиновнику, представляющему Россию на международных собраниях. у вас похоже головы не хватило внимательно и вдумчиво прочитать мой пост. всего доброго...

...невозможно слушать - душит смех!

Смех смехом,но вот думаю,вряд ли кто-нибудь из здесь присутствующих с RP pronunciation станет министром. Об этом тоже не стоит забывать.

я с Вами почти во всем согласен, кроме качества спортивных площадок :)

ну на счет качества спорт площадок - тогда и требования были другие, и материалы и технологии

Я живу в Санкт-Петербурге. В Приморском районе. Приезжайте, сами все увидите своими глазами.

вы про этот стадион? http://fc-zenit.ru/main/photo/gl5109/

Да и вообще, было бы желание заниматься спортом! Условия сгодятся любые :)

Вы адекватный человек? Речь идет о возможности заниматься любительским спортом и об условиях для занятия им!
Причем здесь Газпром-арена???

Смешно смотреть на русских осуждающих английский акцент другого человека. Выглядит так дешево.. Только русские на такое способны. Носители, чей этот язык родной и то не смеются а относятся с пониманием.

ты прав. от английского, в его речи, разве что акцент. а то что носители не смеются...дак у нас чувство юмора просто лучше... ты видимо носитель ;)

Смысл моей пропаганды заключается в том, чтобы оторвать Вас от компьютера и отправить на стадион :)))
Конкретно Вы сделали что-нибудь, чтобы наша страна стала лучше?

Когда советские дипломаты переходили с безупречного английского и начинали говорить с акцентом, оппоненты напрягались, это было не к добру...

вы наверное головой болеете? Ваш стадион еще не построен!!! А на ваших детских синтетических площадках вырастут только любители спорта, чипсов и пива!
И конкретно я плачу налоги, которые некоторые эффективные менеджеры пилют :)

Вы смотрите на этот мир глазами неудачника. Ищите причины внутри своей беспокойной головы!
Я еще раз повторяю: для тех, кто хочем заниматься спортом - все необходимые условия созданы. А те, кто не желают - обвинят кого угодно и что угодно, лишь бы оправдать свою лень.

Вопроса коррупции мы не касаемся - сложная тема. Но я Вам по существу говорю, так как оно есть на самом деле.

бла, бла, бла. Мы стали более лучше одеваться...
Конкретно, что создано для занятия спортом?
Конкретно, по видам спорта:

Подчеркиваю: НЕОБХОДИМЫЕ. Это значит, что не в изобилии, но достаточно!
Интересно как полярно расходятся мнения людей! Недавно общался с человеком, который утверждал, что в нашей стране делаетсч все только для спорта и ради спорта :)))) Вы знаете, с ним я тоже не совсем согласен :)

опять бла бла бла, вижу что сказать конкретно Вам нечего, один пиздешь...

это с Мутко вы общались наверное

Вы хамло! При реальной встрече, врядли Вы были бы столь "красноречивы"

Вы ПИЗДУН! ВСЁ ПИЗДИТЕ И ПИЗДИТЕ!

оторвите пятую точку от стула, зделайте несколько подходов к турнику! Дай Бог и в голове прояснится.... :)

я уже говорил, куда Вам пойти? Вам нимб не жмет?

всего Вам хорошего! Будьте здоровы! :)

и после всех оскорблений в мой адрес, Вы спрашиваете меня о моей работе? :))) Не перестаете меня удивлять :)))
Много чего реставрировал... Ваш глаз надеюсь радуют мои работы :)

ну я же вас Мутко не называл! Хотя ваш стиль речи очень похож.

Мутко далеко не глупый человек. И как личность тоже вроде бы не последний засранец :)
Вы наверное хотели сказать " стиль слога"? :)
Как регулярно читаете труды Мутко? :)))

то что он не последний это да, там еще много засранцев, приличных там мало

чтобы так судить, Вы знаете их всех лично? Или изучили все их добрые и плохие дела? :)
Что плохого сделал Мутко, кроме как не своевременно начал изучать английский? :)))

меньше всего меня волнует его английский

ну я так думаю своровал миллион другой баксов, а так наверное больше ничего, святоша

меня радует, что в молодости я мог заниматься любым видом спорта на самом высоком уровне не тратя на это ни копейки, и что в каждом дворе в нашем районе была коробочка и турники и никому не приходило в голову заливать её асфальтом или синтетикой :)

и я рад, что ваш ребенок не увлечен например фигурным катанием или хокеем.

мой ребенок увлечен коньками :)

и 99% профи тренируются за границей, там условия лучше и стоит дешевле :)

Зато фром харт))

Make me unsee/unhear it. IMMEDIATELY!

Акцент жесть, но а здесь - группа для желающих подтянуть свой инглиш, поэтому комментарии в тему. Заслуги его в других группах будут оценивать.

сколько можно этот "спик" ставить, ну, блин, баянище, баянчик, баянишко же.

Да тут больше чем у половины такой акцент или немножко получше

мне кажется. мы много требуем от людей.

ваше мнение.

Ой, да что за акцент такой...

Не смогла дослушать. Стыдоба

Это не последний перл. Не так давно было "Ай спик инглиш э литтл. Так что давайте по-русски или переводчика"

Это старо, но посмеялась до слез)))

русских в других командах посчитай тогда

Ландон из ве кэпитал

В чем необходимость проведения чемпионата мира в России?! Мы и так катимся в пропасть... Олимпиада уже губит нашу экономику!...

новые дороги, аэропорты, гостиницы, стадионы. Плюс большое количество гостей со всего мира.

Так дороги, стадионы и т.д. можно без такой "дорогостоящей мотивации"(как олимпиада или чемпионат мира) строить...

лет ми спик ин инглиш фром май харт))) забавит и по сей день))

ну в футбольном плане тоже развитие, но, думаю, той девушке, которой я отвечал, это не интересно)

то есть они дешевле будут строиться без Олимпиады?

Ребят он дал слово выучить англ к ЧМ. But something makes me think we will listen to his awesome accent again

разумеется. Из всех затрат на Сочи 70% - наши "вожди" положили себе в карман

хотя бы в этой группе можно избежать политики и пересудов о распилах? Такое ощущение, что все сметы лично видели! Или надо было пол страны в ГУЛАГ сослать, чтобы стройка бесплатная была!

доказательства?

Бедолага! Это не акцент, это акцентище:))

Речь стопудово записана у него по-русски.., кириллицей в смысле))))))))

Ахаха))) Фо Фифа))

обещал выучить к ЧМ

а видео есть:?

а как акцент относится к знанию языка?

Я имел ввиду, что произносить свою речь он будет также, но на этот раз осознавая, что он говорит, а не читать транскрипцию которую ему написали (по моему мнению у него не так много времени, чтобы учить язык)

Да не, наш русский акцент -это бренд))) когда я училась в Лондоне, преподаватели после занятий просили поговорить с русским акцентом, их это веселит))))) мы узнаваемы в этом)))

Нечего тогда "производить впечатление", читай по русски.

Вошедшие в Берлин не говорили ни по немецки ни по английски.

Акцент никак не говорит об уровне знания, но как мне кажется если уж человек начал учить язык, то нельзя забывать и о произношении. Чиновники же представляют Россию на международном уровне, тогда уж говорить через переводчика.

Конечно произношение очень важно, но на самом деле поставить правильное произношение - это невероятно сложная задача. И, думаю, избавится от акцента практически нереально. Работаю в конторе, где у народа каждый день скайп митинги с заказчиками, все на английском. Даже те, кто более или менее неплохо знают английский, говорят с потрясающим акцентом.

Мне кажется, что над чистотой произношения в основном работают только в спец вузах. Для выполнения коммуникативной функции языка достаточно даже грубого произношения(конечно, поначалу собеседнику будет сложно, но потом привыкнет), а все остальные красоты и звучания - уже скорее для души.

This is the worst accent I've ever heard!

Капец! Как человек с такой фамилией может возглавлять что бы то ни было? Очень говорящая фамилия и очень подходит этому телу.

избавиться полностью нереально, но хоть как-то смягчить можно. Очень сложно понимать людей, которые вместо other говорят over или еще что-то в этом духе. Много внимания уходит на то, чтобы понять слова, вместо того, чтобы понимать смысл сообщения в общем.

в вашем примере как раз было бы проще понять, если бы человек не пытался как-то по-особенному произносить слова, а сказал просто "азер".
Далеко не всем удается подражать произношению правильно, даже когда они пытаются. Порой послушаешь - уж лучше бы говорили фром зеирс хартс, и то понятнее было бы.
Но тут, конечно, сложно сказать как носителям языка проще.

Да мы всех сделали! Россия вперед!

от одной только фотки уши кровоточат и молоточек бьёт с размаху по барабанной перепонке

министр спорта Р.Ф.

На себя сначала посмотрите!

бедные мои ушки

он молодец! понимал - какая на нем ответственность, и смог это все сказать!

нет, я этого не говорила))) Просто он очень старался!!

он бы старался,если бы с репетитором позанимался недельку

Никто никогда не задумывался, что наши политики пытаются говорить на английском, неважно с каким акцентом, но говорят, а высокопоставленные представители других стран по-русски не говорили ни разу?
Так к чему осуждения и прочее?

За неделю с репетитором эффекта не добиться. Факт.

а) его все поняли - это раз, б) им наверняка было приятно - что он говорит на их языке, старается, неважно, как, лучше плохо, чем никак, в) он молодец, что действительно сделал это. ему хотелось отказаться после репетиционного видео, но он все-таки пошел и выступил. так что браво за храбрость.

Если-не-подделка-очередная,то позор!

никто не говорит о продвинутом уровне,но на отработку речи недели хватит.

как репетитор английского могу сказать, что не хватит. Ко всему прочему, не думаю, что у Мутко вообще время на репетиторов было.

как репетитор английского могу Вас заверить,что отрепетировать речь в "попугайном" режиме можно.И даже зазубренная речь звучала бы лучше,чем это чтение английских слов,написанных по-русски.

речь наверняка писали накануне выступления, а цель ее была - донести информацию, а не поразить фонетическими данными.

информацию можно достойно донести,а не смешить всех.

она смешит лишь тех, кто мало понимает, о чем идет речь.

Так что, будь вы хоть семи пядей во лбу репититором не надо защищать этого неуча. Я английский специально не учил. Чисто поверхностная школьная программа. Но и то, я прочту эту речь в двадцать раз лучше

Это все равно, что вам будут читать по слогам. Вот один-в-один будет

Этой речи уже черт знает сколько лет. Наверняка он уже гораздо лучше говорит на английском.

почему-то люди отказываются учитывать целый набор факторов, такие как возраст, обучаемость, время и ресурсы.
Рада, что Вы способны оценить свои способности на таком высоком уровне и не усомниться в них.
Последнее, что скажу, так это процитирую Грибоедова.

кому надо, тот и в 70 лет изучит неплохо английский. А чтение текста-само легкое, что можно сделать. Правильно говорили, на эту речь хватит недели, чтобы ее отработать

Истер европ невар хэд ЗЫС шчанц

почему он должен говорить на англ.?! пусть весь мир учит русский, если кому что не нравится!

зе спорт из невер овер ;(

Ему лучше будет на немецком разговаривать.......

ай эм рыспект эврибади

Зависть это, у него власть и деньги. Английский на фиг не нужен. )) господа прекращайте заведовать то ))

Ай эм соу энви :D сорри фор май бэд инГГлиш

Не устаю пересматривать,зыыы чанс)

Боже, ENOUGH. Правда достаточно мутко тут и в интернете. Всё замозолили.

Иф ай вё эн американ гёл, ай вуд гив хим

попробую подробнее. Аргументация "сперва добейся", читаем на лурке.

Мутко молодец, поборол страх. Когда иностранные лидеры говорят коряво, но по-русски это нормально и даже приятно. Когда это делают наши сразу срач в комментах. Ребят, что с вами?

Не надо смеяться над начинающими. Это некрасиво и глупо.

"луркмор" - это сборник чужих глупостей. Попробуйте придумать свои. )

человек сказал, что Мутко все завидуют, ведь у него бабки и еще что-то там. То есть применил аргументацию "сперва добейся". А это - речь его - ж всего лишь юмор для нас, не более

на самом деле, как бы коряво это не звучало, всё-таки лучше, чем если бы он на русском говорил и потом переводили
Хотя чиновнику такого ранга, конечно, должно быть стыдно совсем не знать английский язык

Слава Богу, что наши политики хотя бы понимать начали, что знание иностранного языка должно стать нормой для человека с дипломатическим паспортом! Вспоминаю, как впервые меня посетило чувство гордости за своего Президента, услышав его первое выступление на немецком в качестве Главы государства. Вот теперь и другие пытаются сказать, хоть корявенько, но все-таки.

Молодец Мутко ! ) Никогда не нужно стесняться и, тем более, стадиться общаться, даже не иностранном языке, ведь самим носителям языка всегда импонирует слышать речь иностранца на своём языке, пусть не очень совершенную, но от чистого сердца, тем более - это проявление уважения к культуре другого народа и всегда настраивает общение на позитивный и доброжелательный лад !!! )

Ангела Меркель свободно говорит по-английски с сильным немецким акцентом. Никто не смеётся - все немцы говорят по-английски с немецким акцентом, а наши юмористы её акцент не слышат. У наших юмористов - сильный русский акцент.

железный аргумент. Как скажешь.

позор...

Голосом Горбачева ))

Это не заразно?

millions of boys IN girls )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

видосу уже года 2 как минимум

Тут просто сразу чувствуется, что текст. который он читает, написан русским языком. С ним не работали на английском языке)))

4. Видосу 4 года

Да это нормальный брайтонский акцент товарищей его возраста ))))))) я как то на переводчика даже нарвалась с таким произношением )))))))))))) ну что делать, ленивые у нас министры, не могут выучить нормально язык))))))

Мощно )))

Говорит как русские из spitting image

он говорит как кварианец

Я не смог дослушать, стало неловко..))))

Он читает то, что написано русскими буквами. Наверняка даже не отстреливает сути прочитанного )))

Диар комрад! Лав виз!!

а это еще более древний баян=) но тож прикольно

по сравнению с мутко — свежачок свежескошенный ))))

мэйби

жесть... но смешно)

Кошмарище!!!

Жесть!

мудко

Честно говоря, не понимаю смысла шутить над Мутко, тем более так остроумно и оригинально, как прдыдущий оратор, "Мудко", верх остроты и изящности. Шутка уже так протухла, что репостить ее - минимум похабно. В добавок - человек мог не учить английский в школе, он мог учить немецкий, французский, он мог не практиковаться в языке, а это логично при работе в гос. структуре, человек читал по бумажке, при отсутствии знаний я думаю не так страшно. Еще можно учесть волнение, совокупность всех факторов, но да, зачем это все, когда можно написать: "Мудко".

Как в школе. Ему 5 - за попытку)

Одна шутка не бывает дважды смешной

если бы дважды

и каждому надо написать, что это баян...

Это же классика, а классика не стареет.

раз в три месяца аккурат данное сообщество выкладывает господина Мутко... Вопрос один: на кой?

чтобы помнили.

Бедные мои уши, от его произношения они сдохли

Чего критиковать?некоторые даже так не умеют...

Неужели никто не мог поработать с ним над произношением?Тем более все слова элементарны.

подумай хорошенько над своим вопросом,и спроси себя самого в чем заключается дипломатическая функция.

жаль что только ты так считаешь,а кстати можешь варешку прикрыть на Макаревича.

Лол, да это дерьмо каждую неделю в новостях мелькает
А знаете, запилите ка еще свежак о том что Жириновский слова иностранные запретить хотел, вот тогда вообще радость будет

малята, если вас не устраивает, что паблик постит часто один и тот же контент - отписывайтесь, кто вас держит? чего вы тут сопли жуёте в комментах и в "остроумии" упражняетесь?

ммм,ясно!

Медведев ничего не говорит:

да ладно. некоторые и на своем родном говорят с тааааким акцентом!....

несмотря ни на что,в конце молодец) может посмеяться над собой

Он с тех пор очень подтянул свой английский

)) зато все понятно! ) текст любой сложности, под такую диктовку, можно без ошибок написать ;)

Ахахаха прекрати, ну Мутко хоть работает над ошибками , в отличие от Хиддинга, который обещал выучить русский, но на деле научил курить кальян всю сборной! КОнечно Мутко припозорил всю страну, ну зато в России перестали делегации в какошниках встречать!

это ты позоришь русских) низкая у тебя самооценка, кто-нибудь из иностранных министров смог бы на русском сказать так, как Мутко сказал на английском? акцент был бы жутким.

ну наверное, потому что я не русский, и да владение английским входит в кандидатский минимум , который господин министр явно сдавал,ну чтобы стать министром... И тут дело не в том, что я ненавижу всё русское , тут дело что владение навыком второго языка это уже как бы ни плохо, и не кто не говорит про акцент, это вполне нормально, никто не говорит что Мутко плохой министр, он прекрасный оратор по лично при встрече убеждался, но вот к речи подошёл не профессионально! И да пыш-пыш, Крепыш, буквально пару вопросов, к чему такая агрессия и попытки глубокого психоанализа? И да в чём именно я опозорил "русских" - помоему правильно говорить россиян, с учётом действующих политических реалий?

Ну и да мне бы не хотелось начинать огонь в комментариях, видимо изложу свою позицию менее шутливо, когда я посмотрел это видео в первый раз это было забавно,но когда его начали пихать везде где можно и нельзя, это было плохо. Если вы внимательно прочтёти моё первое сообщение, то сможете понять, что идеи, то вообщем схожи и сравнения русского языка Гуса Хидинга, намекает...Увы Русский язык входит лишь в семь основных языков ООН, а международным считается английский, ну и подгибающий к этому статусу Испанский и Китайский. Так, что если моё сообщения задело вас или оскорбило, то прошу простить.

По-любому в его бумажке текст был написан русскими буквами.

походу так и было)

В России не только суровая зима, но и суровый русский английский)

Hi guys Who come istanbul in this summer ?:)

Sorry. Nobody wants

А в этой песне акцент явный?

Stupid man! Why does he lead the RFU? I'm crying((

мне кажется, они так специально стали делать=) что-то похожее слышала от лаврова, он-то точно умеет на английском как на родном разговаривать)

Дио президент Блаттер

Да норм на самом деле. Он хоть не постеснялся при его то статусе. Люди на курсах говорить боятся, а он перед такой аудиторией выступил. И говоря на их языке он проявил уважение. Мужик, что тут скажешь.

Мог бы пару раз прочитать свою бумажку! Этот мужик позорит только! Май диар френд

Очень мужественно! Слушала и дух захватывало от его смелости!

Один из лучших комментов к ситуации: "Окей, окей, мы отдадим вам чемпионат мира, только перестаньте издавать эти звуки!"

да кстати, могли бы произношение поставить, по одному тексту делов на пол дня.
А так похоже у него бумажка с английским текстом, написанным русскими буквами, прочем в буквальной транслитерации, а не в фонетической.

Стеснение главная проблема большинства, а Виталий Леонтьевич молодец. Я думаю большим чинам нечего стесняться)

вот он непробиваемый русский душок!

Молодец по- любому !!! Он хоть пытался !!! А большинство критикующих, возможно ,еще и хуже говорят

Нормальный ирландский акцент.

Да вы че, это же классика мирового спича! Легендарная речь войдет в учебники по английскому, молодец товарищ Мутко!)

Сразу видно, любимчиком у учительницы по Английскому был....

какой нахрен любимчик. ему нарисовали английский текст по-русски, вот он и прочитал как сумел)))

Давно что-то не было поста про "Оригинальное увольнение" одной барышни с кучей фотографий. Похоже, что история с Мутко заняла ее место по частоте повторяемости. Стабильно раз в месяц

Позорище!!! И вот так представляют нас, всех россиян, на международном уровне!!!! Унизительно для всех жителей России!!! Над нами смеются...

так я и говорю, пару раз хотя бы прочитал ее.. Произношение немного поставить

Люди пишут по-русски, наверное, чтобы улучшить свой английский. Не моё дело, конечно.

Моё дело - заниматься моим английским. Сегодня:
Я слушал дикторов и корреспондентов BBC в течение часа.
Я написал текстов на 500 слов, из них 200 - в этой группе.
Я говорил онлайн с иностранцами около 10 минут (именно я говорил 10 минут, они минут 20 говорили).
Я прочитал 2000 слов (около 10 тысяч знаков).
Это уже больше моего ежедневного минимума.

Ещё не вечер. Я продолжаю работать над своим английским своими методами. А вы продолжайте использовать свои.

я в этой группе уже почти 5 лет. Раньше я пытался помогать людям, отвечал на их вопросы, разъяснял какие-то трудности, пытался поощрить изучение английского. Теперь я устал это делать.

Зачем я это пишу? Просто хочу сказать, что в этой группе можно заниматься английским, а можно убивать время, и что выбор варианта использования этой группы - личное дело каждого. Я здесь поддерживаю и улучшаю свой английский, который и без того неплох.

и опять - "Зачем Вы это пишите"... На Ваше последнее предложение, равно как и на Ваш предыдущий пост, хочется съязвить аля "Возьмите с полки пирожок". Не понимаю зачем Вам это писать.

Вы уверены что изучение Английского не следствие глубокого комплекса ? Не приносит результатов? Стоит перестать сопоставлять себя и других. Я например с иностранцами разговариваю каждый день по 3 ч. Вы расстроились? А если быть собой не расстроились бы)

когда мне будет нужен психоаналитик, я Вас позову и заплачу Вам щедро. На данный момент мне не нужен психоаналитик. Проверьте по грамматическим справочникам правописание прилагательных, обозначающих иностранные языки.

Я себя ни с кем не сопоставляю и с Вами не буду. Я пытался натолкнуть некоторых людей на мысль, что если просто торчать в этой группе и писать тупые комментарии по-русски, их английский не улучшится. Вы могли бы продемонстрировать Ваш английский в группе. Я свой демонстрирую каждый день, но не для того, чтобы кого-то впечатлить, а потому что мне нужна ежедневная практика.

Вы уверены, что Вы сумели на меня нагадить по-интеллигентному? У Вас не получилось.

))) Да у Вас иммунитет! Не расценивайте как желание нагадить. Возможно это самопознание через общение с Вами! Люди наши зеркала же) А если будет нужда , и правда зовите! ( ну чуть чуть то было , признайтесь)))

в чём я должен признаться? В том, что я уже 26 лет свободно говорю и пишу по-английски, а в последние 5 лет пытаюсь побудить других людей учить английский, а не заниматься ерундой, и не беру с этих людей за свои усилия ни копейки? Да, это большой грех, признаюсь.

Если Вам интересно (как психоаналитику), у меня на стене есть пост, где я проявил настоящее, неподдельное и совершенно откровенное тщеславие.

а я знаю зачем Владимир это пишет!

На самом деле, давайте делиться информацией , знаниями. Это же принесет намного больше пользы, чем попытка унизить кого-либо. Владимир Беликов молодец и спасибо Вам! Ваши комменты всегда по делу и дают знания! Каждому хорошего дня!:)

Ответь, пожалуйста, потому что я не понимаю, что за бред он пишет.

даааааа... очень тонко. Кому надо-поймет. :-)Гениально! :-)а я вот задница ленивая, но есть же пример на который можно ровняться.

Очень жесткая речь!))))

так он же на днях снова отжег так, что даже Черномырдину не снилось)))

а мне нравится, что он совершенно не беспокоится об акценте

да-да))) мы вчера всем офисом хохотали))) он сделал нашу пятницу)))

Многие русские так и говорят)

Напали на Мутко... Согласитесь, акцент неизбежен в начале изучения языка. Я не говорю, что с ним (акцентом) не нужно бороться. Разумеется, взялся за иностранный язык - постарайся довести дело до совершенства.) Вот индусы, например, с чувством собственного достоинства прочтут лекцию на английском со своим уникальным акцентом и, кажется, даже стараться не будут. А мы часто сами себя погружаем в комплексы, которые нам же мешают преодолевать языковые барьеры.

Let us speak from our hearts!! ;)))
Кстати, вот смех смехом, да!? Я сам не верил, что можно так паршиво произносить, пока на конференции в Питере, международной, наткнулся, что многие старой закалки люди, советского воспитания и образования - говорят примерно вот так!!
Молодежь - порой получше, хотя все равно грешит русскими звуками даже в банальных вещах...
И, кстати, коллеги из Автралии, посчитали такой акцент очень привлекательным!!;)))) Как это ни странно - сказали, что похож на итальянский и очень им нравится!!;)) Пришлось даже попробовать повторить спич фром май харт по такому поводу в русско акцентном варианте.
Так что, - не все воспринимают такое произношение, как безграмотность... А уж коллеги из Испании - ваще могут отжечь подобным образом!! И ничо - все все понимают - интернациональный язык!;)) Главное - порядок слов не путать на русский лад;))

ПС.
Мутко - прекрасен с такой речью!!!! Вот что значит волевой и спортивный характер!!;))))))

акцент совершенно нормальная вещь, помоему глупо стараться копировать чей то выговор, если в одной англии куча наречий, не говоря об остальном англоговорящем мире. главное - говорить и понимать.

Ай донт ноу эбаут коррапшан ин фифэй

Я думаю что это не акцент, это не знание языка. Но иногда проскакивали некоторые слова правильно. Поэтому не знаешь языка - молчи, че тяжело было свободно доставить свою мысль через переводчика. Я в школе даже старался не "рычать", а сейчас так тем более. Представитель показывает тупость нации. Типа как хочу так и говорю, но я считаю это не уважение к языку.

хинди-инглиш)))) они на русском говорят лучше чем на английском, не смотря на 400 лет колонизации англичанами)))

Вы вообще в курсе, что Мутко не говорит по-английски? Он эту речь выучил за три дня до презентации. Почитайте интервью с Дмитрием Петровым (передачу Полиглот на культуре ведет), так вот он с ним занимался. И говорит, что Мутко с нуля выучил эту речь за три дня!! Конечно, акцент! Респект мужику)))

пора бы уже западным журналистам учить русский язык!!!чем наш язык хуже английского!!!!

ноу криминалити. tomorrow будет euro association

ему 100% написали эту речь русскими буквами
он с бумажки и прочитал

тем же чем ваши жигули хуже мерседеса. Ватница.

почему тогда общаешься здесь на русском и какой твой язык?

Великолепен. Шикарен. Его уверенность бы всем тем, кто стесняется делать ошибки и говорить с носителями :)

Подскажите пожалуйста значение выражения "I hope you get drafted", плис

Ноу! Ноу криминалити!

Повеселили! Спасибо!

Переведите фразу "И нет ничего громче этой любви....так шепчет мое сердце"

Из за этих видео у людей может пойти кровь из ушей, да что там, данные ролики наверняка записали на свой счёт пару фрагов))

к сожалению, не могу с Вами согласиться. В данном случае имеет место инициальня аббревиатура, в которой ударение, чаще всего, падает на последний слог. В качестве примера могу привести ЕГЭ, ГИА, ФИФА, ЕИРЦ, ФАНО и т.д. К тому же надо брать во внимание омонимы в русском языке, и слово фИфа имеет иное значение.

я имею ввиду, что оригинально название FIFA произносится на первый слог, по крайней мере только так я слышу в новостях.

"just one экзымпл" , ну царь

а мне нравится, не обязан он был на чистом английском говорить, он мог вообще на русском сказать, не к месту хихи

Ну ведь пытались же.А,как говорится,это лучше чем вообще не пытаться

что значит он пытался, пробовал? Это что ребенок 5-летний? Это министр спорта. Пытаться нужно дома, а не нести несуразный бред от лица всей страны, особенно про ноу криминалити. Это у него возле огороженной дачи ноу криминалити, в машине с личным водителем и кортежем ноу криминалити.

а вот как разговаривают люди, которые способны брать на себя ответственность и "платить" за все, а не наживаться за счет других. Бельгиец.... сегодня!

Но у нас все как всегда: ху керс, урайт?

По-моему Вы кинули видео с несколькими разными концепциями....
А я вовсе не собирался защищать кого-либо.Я лишь имел в виду,что все с чего-то начинали.Да и "набор умений и способностей" и всех разный.У меня так вообще навык речи (Speaking) в английском хромает.И от знания языка это не зависит.Я просто такой человек-меланхолик и прагматик.Предпочитаю не говорить,когда "меня не просят".Предпочитаю говорить четко и по делу.В рамках заданной темы(к примеру-если тема-еда,то про еду и речь будет).Остальное-ненужное "философское ляля".Честно говоря,недолюбливаю тех,кто говорит быстро,громко и абстрактно(с перескоком на кучу тем,несвязанных друг с другом).Предпочитаю поступать по принципу:"Лучше я 100500 раз подумаю-зато я сделаю правильный шаг"(в соответствии с грамматикой и логикой)

я кинул видео двух неносителей английского языка. Вот вы прагматик и не любите людей, которые просто так ляпают. "Господин" Мутко здесь так наляпал, что аж скрежет в ушах стоит. Но вы спокойно это проглотили. Как-то что-то не сходится в ваших же убеждениях.

Исходя из них, мутко должен был дрессироваться где-нибудь не на публике, а потом уже рот открывать. Ему нужно было 100500 раз подумать, по-вашему же, но он предпочел, как дома, в разгуляй пойти.

И он постоянно так ляпает. даже на русском. За футболом я уже более 20 лет слежу. И этот клоун регулярно "развлекает".

А Президент ему на день рождения русско-английский разговорник подарил)

Фамилия-то говорящая.

Ужас, он дискредитировал себя свой речью, так говорили в прошлом веке. Прям, стыдно за него....