Самоучитель → 

Урок 55

  1. When I was in America, I took some very good photos1.
  2. — Hello, how are you? — I'm tired. I only2 came back from my trip yesterday.
  3. That was my wife's car you saw me with.
  4. We heard about his trip and the things he did. It was very interesting.
  5. — How about a glass of beer? — No thanks, I'm not thirsty.
  6. — Did you see him yesterday? — No, I didn't.
  7. He didn't pay his bill because he didn't have any money.
  8. — Who was that lady3 I saw you with last night4?
  9. — That wasn't a lady, that was my wife.
  10. We thought he had understood.
  11. Mother. — What did you do on your first day at school?
  12. Child. — I learnt to write.
  13. Mother. — Already! Well, what did you write?
  14. Child. — I don't know. I can't read.
  1. Когда я был в Америке, я сделал несколько очень хороших фотографий.
  2. — Привет, как дела? — Я устал. Только вчера вернулся из [моей] поездки.
  3. Машина, в которой ты меня видел, была машиной моей жены. [Это была машина моей жены, в которой ты меня видел.]
  4. Мы слышали о его поездке и о том, что он делал [о вещах, которые он делал]. Это было очень интересно.
  5. — Как насчёт стакана пива? Нет, спасибо. Я не хочу пить.
  6. — Ты видел его вчера? — Нет, не видел.
  7. Он не оплатил свой счет, так как у него не было [никаких] денег.
  8. — Кем была та дама, с которой я видел тебя прошлым вечером.
  9. — Это была не дама, это была моя жена.
  10. Мы думали, что он понял.
  11. Мать: — Что ты делал в первый день в школе?
  12. Ребенок: — Я учился писать.
  13. Мать: — Уже! Ну и что ты написал?
  14. Ребенок: — Не знаю. Я не умею читать.

Объяснения

  1. То take a photo — сделать фотографию.
  2. Only — только, только лишь, только что.
  3. Lady — дама, женщина — это выражение более элегантно, нежели woman — женщина. Lady — это также аристократический титул для женщины, a lord для мужчины.
  4. Last night — прошлым вечером, прошлой ночью.

Упражнения

  1. Не couldn't come because he didn't have time.
  2. Why didn't you tell me before?
  3. I only came back yesterday.
  4. What did you think of George?
  5. I thought he was kind, but a little stupid.
  1. Он не мог прийти, так как у него не было времени.
  2. Почему ты мне раньше не сказал?
  3. Я только вчера вернулся.
  4. Что ты думала о Джордже?
  5. Думала, что был милый, но немного глупый.

Вставьте пропущенные слова

  1. Выглянув в окно, он пошел в магазин.
    After he had …… in the window, he …. …. the shop.
  2. Ты меня видел с дождевым плащом моей жены.
    You ... me with .. …… raincoat.
  3. Что ты делал сегодня? Учил стихотворение.
    …. … you . . today? - I …… a poem.
  4. Этим летом было так жарко, что мне всегда хотелось пить.
    .... summer, it … .. hot that I . . . always …….
  5. Зачем ты это сделал? - Я думал, что это была хорошая идея.
    … … you . . that? I ……. it ... a good

Ответы

  1. looked — went into.
  2. saw — my wife's.
  3. What did — do — learned.
  4. This — was so — was — thirsty.
  5. Why did — do — thought — was — idea.
← Урок 54    содержание    Урок 56 →