Самоучитель → 

Урок 124

A little revision

  1. In order to help you with your task1 of revision, today and tomorrow, we will look again at some of the words
  2. we have seen* recently, together with2 a few new ones.
  3. This sentence may appear difficult to you, but actually it is simple.
  4. From the top of the Post Office Tower,3 you can see* the whole of London.
  5. Indian cooking4 is delicious but it can be very spicy5.
  6. I bought* this overcoat second-hand. Does it suit me6?
  7. So long as you warn me first, you can take* the lawn-mower when you like.
  8. On November the fifth, people set* off fireworks, light* bonfires and burn* guys.
  9. Although he's very intelligent, he won't pass the exam7, he hasn't worked.
  10. My car is parked just outside the cinema.
  11. I have a room reserved in the name of Wilson.
  12. Whatever he wants, tell* him to go away, I'm far too8 busy.
  13. Inside the Tower, ravens could be seen* eating from silver bowls.
  14. Would you mind waiting for ten minutes, Mr Wilson is not back yet.
 Небольшое повторение

  1. Для того, чтобы помочь вам в повторении [задаче повторения] сегодня и завтра, посмотрим снова на некоторые из слов,
  2. которые встречались нам в последнее время наряду с несколькими новыми.
  3. Это предложение может показаться вам трудным, но на самом деле оно простое.
  4. С вершины Пост Оффис Тауэр можно увидеть весь Лондон.
  5. Индийская кухня прекрасна, но может быть очень острой.
  6. Я купила этот плащ с рук [буквально: с другой руки, т.е. подержанный, бывший в употреблении]. Он мне идет?
  7. Если предупредишь меня заранее, то сможешь взять газонокосилку, когда тебе захочется [понравится].
  8. Пятого ноября люди пускают фейерверки, разжигают костры и сжигают куклы.
  9. Хотя он (и) очень умён, он не сдаст экзамен, он не работал/ет.
  10. Мой автомобиль припаркован тут же возле кинотеатра [снаружи кинотеатра].
  11. У меня забронирована комната на фамилию Уилсон.
  12. Чего бы он ни хотел, скажи ему, чтобы он ушел, я слишком занят.
  13. Внутри башни Тауэр можно увидеть воронов, которые едят из серебряных мисок.
  14. Не против ли вы подождать десять минут, мистер Уилсон еще не вернулся.

Объяснения

  1. Task — задание, задача.
  2. Together — вместе; together with — вместе с. They always go out together — Они всегда выходят вместе.
  3. Post Office Tower — башня в центре Лондона с почтой и достаточно изысканным рестораном.
  4. Indian cooking — здесь: индийская кухня.
  5. Spice — приправа, пикантность; spicy — острое, приправленное. Hot — горячий, но также и острый.
  6. To suit — соответствовать, подходить, быть к лицу. This hat suits you — Тебе к лицу эта шляпа. Would the twenty fifth suit you? — Вам подходит двадцать пятый?
  7. To pass the exam — сдать экзамен; to fail the exam — не сдать экзамена; to take the exam — приступить к сдаче экзамен.
  8. Far и далеко; far too — слишком. He smokes far too many cigarettes — Он курит слишком много сигарет. How far to go? — Как далеко еще?

Упражнения

  1. The whole family came to the wedding.
  2. Although he hadn't worked, he passed the exam.
  3. As it was raining, I had to borrow an overcoat.
  4. He tried to light the bonfire but it didn't burn.
  5. I'm far too busy; tell him to come back tomorrow.
  1. Вся семья пришла на свадьбу.
  2. Хотя он не работал, он сдал экзамен.
  3. Так как шел дождь, я должна была одолжить плащ.
  4. Он пробовал разжечь костер, но тот не разгорался.
  5. Я слишком занят, скажи ему, чтобы он пришёл [вернулся] завтра.

Вставьте пропущенные слова

  1. Хотя они и коллеги, они ненавидят друг друга.

    ....... they are colleagues, they hate ... ........
  2. С вершины башни можно увидеть весь Лондон.

    From ... ... .. the tower, you can see the ..... .. London.
  3. В этом зеленом платье тебе хорошо.

    That green dress ..... ....
  4. (Не) согласитесь ли вы подождать пять минут, он еще не вернулся.

    .... you .... ....... for five minutes, he's not …. ….
  5. Я должен назначить встречу. — Двадцать третье вам подходит?

    I .... .. make an appointment. — Does the twenty-third .... ... ?

Ответы

  1. Although — one another.
  2. the top of — whole of.
  3. suits you.
  4. Would — mind waiting — back yet.
  5. have to — suit you?
← Урок 123    содержание    Урок 125 →