Урок 112

Revisions and Notes

Повторение и объяснения

  1. Вернёмся к пояснениям из материалов предыдущих лекций — 106-111. Не правда ли, они уже не так сложны, как те, что были в начале учёбы? На протяжении нескольких уроков преобладают лексические пояснения, которые хорошо было бы запомнить. Чем больше вы знаете слов, тем легче вам будет найти общий язык с носителями.
  2. Посмотрим на примерах, как выражаем значение «думать» и «требовать». I must go Я должен идти. You must do some exercises Ты должен сделать несколько упражнений. Do you have everything you need (must have)? У тебя есть все, в чем нуждаешься (что должен иметь)? What else do I need? (What else must I have?) — Что еще мне нужно? (Что еще я должен иметь?).
    Используем также обороты со словом necessaryнеобходимо. It is necessary to book Следует забронировать.
  3. Нам неоднократно встречались конструкции типа: you must have noticed [811] или I should have asked [944]. Must и should можем заменить would или could, после которых следует конструкция, связывающая have с третьей формой глагола. She would have bought она купила бы; she should have boughtона должна была купить; she must have bought она должна была купить; she could have bought она могла бы купить, но в каждом из этих предложений не купила. Эта конструкция выражает, таким образом, действие, которое могло бы произойти в прошлом, но не произошло и уже в том времени не произойдет. Эти обороты дают возможность нам размышлять, что бы было, если б действие осуществилось, или сожалеть о том, что в свое время замысел не был доведен до конца.
  4. Мы выяснили употребление слова whatever — урок 1075. Whatever he says he is wrongВсё, что он говорит, неправда / Что бы он не говорил, он неправ. Посмотрим также на whoeverкто бы ни и wherever — где бы ни. Whoever phones, don't answer Кто бы ни звонил, не отвечай. Call me wherever I am Позвони мне, где бы я ни был.
  5. Повторим еще suchтакой, такая, такое; и such as такой как. Не had such an accent that I couldn't understand him У него был такой акцент, что я не могла его понять. Не likes classical authors such as Dickens Он любит классических авторов, таких как Диккенс.
  6. Предложения, которые стоит запомнить:
    1. Нe'll be down in a minute.
    2. We should have decided a month ago.
    3. You've got more than you need.
    4. Despite his money, he's still unhappy.
    5. She no longer works here.
    6. How long will the work take?
    7. The miners went on strike.
    8. A doctor is available all night.
    9. I don't want to join a trade union.
    10. Thanks for your help. — Not at all.
    11. We always get lost in Paris.
    12. I might buy a new one.
  7. Перевод:
    1. Он будет внизу через минуту.
    2. Мы должны были определиться месяц назад.
    3. Ты имеешь больше, чем тебе нужно.
    4. Несмотря на свои деньги, он по-прежнему несчастлив.
    5. Она больше здесь не работает.
    6. Сколько времени займет эта работа?
    7. Шахтеры бастовали.
    8. Врач принимает [доступен] всю ночь.
    9. Я не хочу вступать в профсоюз.
    10. Спасибо тебе за помощь. — Не за что.
    11. Мы всегда теряемся (теряем дорогу) в Париже.
    12. Я, может, куплю новый.
← Урок 111    содержание    Урок 113 →