Как спросить дорогу и что можно услышать в ответ
Would you mind giving me some directions? — Не могли бы вы объяснить мне, как пройти?
I'm new in town. — Я впервые в этом городе. / Я нездешний
I'm lost. / I lost my way. — Я заблудился. / Я потерял дорогу.
***
Could you tell me where the Science Museum is, please? — Не могли бы вы сказать мне, где находится Музей науки, пожалуйста?
It is on the corner of Seventh Street and Lincoln Road. — Он на углу Седьмой улицы и Линкольн-роуд.
How do I get there from here, please? — Как мне добраться туда отсюда, пожалуйста?
Go down this street and turn right at the traffic light. — Идите по этой улице и поверните направо у светофора.
Walk two blocks and turn right onto Seventh Street. — Пройдите два квартала и поверните направо на Седьмую улицу.
Go past the department store and the flower market, and you'll see the Science Museum across the street. — Пройдите мимо универмага и цветочного рынка и вы увидите Музей науки на противоположной стороне улицы.
Is it far from here? — Это далеко отсюда?
No, it's just a ten-minute walk. — 10 минут пешком.
***
Is there a restaurant near here? / Can you tell me if there is a restaurant near here? — Есть ли здесь ресторан поблизости? / Не могли бы вы сказать мне, есть ли здесь ресторан поблизости?
There is a restaurant around the corner, next to the toy store. — Есть ресторан за углом, рядом с магазином игрушек.
***
Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is? — Извините, где ближайшая аптека? / Извините, вы не знаете, где находится ближайшая аптека?
There is one next to the grocery store on King Street. — Есть одна рядом с магазином продуктов на улице Кинг.
Do you see the square across from the bank? King Street starts behind the square. — Видите тот сквер напротив банка? Улица Кинг начинается за сквером.
How long will it take to get there? — Сколько времени займет добраться туда?
About ten minutes. — Около десяти минут.
***
Could you help me, please? I'd like to know how to get to the center from here. — Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать в центр отсюда.
The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there. — Автобус в центр останавливается перед гостиницей Роуз вон там.
Excuse me, does this bus go to the center? — Извините, этот автобус идет в центр?
No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street. — Нет, вам нужен автобус в обратном направлении. Его остановка на другой стороне улицы.
***
What are you looking for? — Что вы ищете?
The Central Exhibition. Do you know where it is? — Центральную выставку. Вы знаете, где она находится?
The Central Exhibition? Well, it's pretty far from here. You'd better take a bus. — Центральная выставка? Ну, это довольно далеко отсюда. Вам лучше ехать автобусом.
Is it a long ride? / How long does it take to get there? — Долго ехать? / Сколько времени займет добраться туда?
About ten minutes by bus. — Около десяти минут автобусом.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте