БредоРазговорник

"How do I get to the most dangerous neighborhood in your town?"
"How many times should I say this is not a scale!"
"Do you have rooms without numbers?"
Круто...

Can you tell me why I am doing this? Это просто про меня!!))

I am a handy-man in a philharmonic. I'm setting tile on the music. - Я разнорабочий в филармонии—кладу кафель на музыку.
Skinhead is not here, so you have to explode. - Лысый не пришел, взрывать будешь ты.
Is breakfast included into the lunch in your hotel? - В вашей гостинице завтрак входит в обед?
Shalom, ortodox christians! - Шалом, православные! =)

Надо так: Будь пациент, вы же чечевица!

ахахаха,да да я чечевица))

Вы упоролись.

никто просто английский в совершенстве не знает, а эту херню думаю надо выучить всем)

Кто-то повар. Кто-то шахтер. А кто-то чечевица.

В смысле овощ?

Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере. - I have no idea how this dead whore got into my room. АХАХАХАХАХХАА

терпите, вы же чеченец))

терпите вы же чечейбаев

если надо объяснять - то не надо объяснять :)

одно из первых по ссылке попалось:
London is the capital of Great Britain. Лондон—столица Великобритании.
действительно, вряд ли пригодится :)

Не обязательно националисты..а тем более нацисты.и не обязательно замуж

Просто люди, не любящие хачей. Обычные люди их тоже не жалуют, знаете ли.

А вдруг пригодится

Вы очень симпатичная луковица!

in case if you are the author of your phrasebook.

мне все мои идиотские выражения в жизни пригождаются.

кто то у кого этот разговорник стырил- у меня есть он в печатном виде из магазина "Другие подарки", но там 5 языков

крутые фразы, надо их выучить)))

Can you tell me why I am doing this?-вполне нормально хД

"Могу я доверять вам? Гугл вас не находит"
всегда так делаю

Большинство из них нормальные и пригодятся в жизни

Is it me or does it really smell like cardboard?

And here are the Gypsies!

"I need your clothes and bike" обязательно пригодится.

Уфффф, нацисты, забавно :) Если Русский вшатал кавказца, или даже сказал о нём плохо - он нацист. А когда кавказец вшатал Русского, облил грязью его веру, его род, и его самого - то это норм.

Действительно, очень бесполезно! Уважуха!

Do you accept something else for a transportation fee?

Я не могу есть грибы—я им обещал.

We, Terranes, don't do this.

да я тока их и использую

Отлично, это то что мне сейчас нужно))

ахах круто))

ну вот I just want to be relieved очень даже)

Do you know anybody less boring? пригодится)

What is the percentage of humans within your country's population?
Вот это хороший вопрос.

с гостиницей мне ооочень нравится)

блин, я плакал))))

Если это спальный район, то почему я не могу уснуть?

Дааа, поржала на славу))

перевидите - hehe, you are going to do better than that!

Хехе, ты собираешься сделать лучше чем тот. (только в этом случае в конце не хватает "one") а так: Хехе, ты собираешься сделать лучше чем то

"хехе, ты сделаешь это даже лучше"

а как мне написать - " у вас есть какие-нибудь документы ?"

Do you have some files or documents?

Спасибо ! )

Как это не пригодятся ?

все выражения пригодятся)) как например, глухопатнический ризонокручик)

Вавилонский разговорник-отличная штука

может они пригодятся пошутить

Как это "Не пригодятся?"
Только открыл и мне разговорник выдал:

Gotta celly? And if I find?
Мобила есть? А если найду?

Приятный сайт. Особенно радио порадовало))

я так по русски и разговариваю , так что очень полезно

Я своим ученикам подобные фразочки задаю, так легче запомнить структуры:)

Принимаете ли вы к оплате деньги?)))

В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности? - Плачу))))

Разрешите вылизать вашу тарелку?
Can I lick your plate clean?

аааа омг) убило)

"Кушай воздух - какай углекислым газом!"

Вы не знаете кого-нибудь менее занудного?
очень даже полезная фраза)

Лысый не пришел, взрывать будешь ты.
эта тоже не плоха)

такое было еще в старом мультике Кот Ик почти в каждой серии

мне бы необходимые выучить хотя бы

Gotta celly? And if I find?

If you untie me, I promise to run away like hell.

По-моему очень даже пригодятся

Leave me alone, I know what I'm doing!

Они пригодятся мне в жизни.

сломал систему

парочку фраз можно будет взять:) например - And here are the Gypsies!

долбанутый конь Аркадий гладит утюгом оладьи

Если вдруг я встречу упоротого иностранца, то непримено им воспользуюсь! ))))

оооо!!! это очешуенно полезная штука!! если учесть насколько упороты мои русские друзья, думаю иностранцы, с которыми я буду общаться, врятли будут нормальными ХДД

Вавилонский разговорник был первым

Сегодня вечером я бы хотел остеклить своё тряпьё, если вы понимаете, о чем я.

Мое стоп-слово: «Это уже не Гумилев».

"В рядле")

Это Вавилонский разговорник

веселая штука)

Меня убило "Hello, your bank teller swallowed my credit card!" :D

пыгвыдям пыгвыдю всхвырьвыдыщ - как это на английский перевести..

pigdbdam pigvidju vshvirevidish

gsudslzv gsudsl. dc[dshmdslso, Примерно так )

thisis sisis and ich bin shpilen masturbaitung
dastish fantastish

По стене ползет пельмень деревянный как стекло

und la muchacha konchacha le tongue prilipa4a to the christmas stick, do uoy have a chrictmas stick? suck it like the perfect dick!

Переведите:
Если я оближу ваше ухо - это будет считаться за чаевые?
Не подскажете, в Гайд-парке есть место для захоронения клоунов-мимов?
Если я пописаю одновременно на Тауэр и Биг Бэн - это будет считаться рекордом, или оскорблением культурного наследия?
Я очень-очень плохо говорю на языке Байрона, Шекспира и Диккенса, что делать?

Дмитрий, you have to pee together with Bairon and Shecspire and Dickless, near the Tower and Big Ben , and they all will be your best friends!

возьми пожалуйста в руки словарь и не тупи. Спс

о Боги!.. слитно пишется! тяжело учить чужой язык не зная родного...

nope. Самолично-придуманные, и по личному опыту иногда нужные!)))

Хочу встретить индейца и покормить его коня. Ага.

А сейчас наша ведущая группа нашего села "Быдлз" исполнит песню "Конь Тугезе" - про индейца Тугезе и его коня.

The Beatles. Come Together.

-вы не могли бы подержать мой нож?
-run away from me as fast as you can?

почему это не пригодятся. Есть очень даже полезные выражения.

What am I doing in this godforsaken place, where nobody understands me? Really..... ))))

улыбнуло))))

Be patient, you are a lentil! )))

I'm not a pervert, I'm just trying to warm my hands. Я не извращенец, я просто грею руки.

the same)))

Lord, I promise never to gamble again, just let it be red now. нарм

кажется "царь" - слишком вольный перевод для "Queen")

"Gotta celly? And if I find?"

Gotta celly? And if I find?

Can I divide by zero in your country?

in Russia u can anything

"Я хочу, чтобы меня отпустило" - фраза как фраза

ахаха)))) "Это не опийный мак, а цветочек аленький для моей меньшой дочери"

случаем не из "Вавилонского разговорника" фразочки?

Luke, I am your father. Люк, я твой отец.
Обязательно пригодится)

I wish to meet a native american and feed his horse. - Я хотел бы встретить индейца и покормить его коня.
Всю жизнь мечтала. Как они узнали??)

What is the percentage of humans within your country's population? o_O

Let's play Minecraft

Хаха))

Отлично. Мой мозг запоминает только ту инфу, которая вряд ли пригодится в жизни.

Анг. уже не актуален - Китайский учить надо теперь))

"What am I doing in this godforsaken place, where nobody understands me?"
This phrase is always in my mind)

Основательница бредоразговорника

а вдруг пригодятся))

"I've got 30 cents, can I have a room for 4 minutes?" - улыбнуло.
И вообще, сижу смеюсь аххаха

LOOOOOOOOOL

Спасибо,теперь я знаю как сказать "дырокол"

лол
Run away from me as fast as you can? Вы не могли бы недолго подержать мой нож?

I would like to exchange my glasses for two monocles. Does anybody have (Br: Has anybody got) at least ONE monocle?) If yes, write me a personal message, please.

Как ни странно, лично мне он пригодится. О.о

Зелезнодорожний работник.

Gotta celly? And if I find?

В жизни пригодится всё!

так че, крутой разговорник,я уже проверила ☺

Можно мне номер без номеров?

я тоже посмотрела. Вполне себе ничего

Есть добрые люди,которым нечем заняться и которые могут проверить кое-какие задания в моей олимпиаде?

нуу и я говорю)) так много полезных выражений) вполне столько бреда слышу и на русском каждый день

во-во! Я тоже сразу сделала пометку, что в жизни пригодится всё!

stop talking to me - почему to, а не with? благодарю заранее за ответ.

Go fucking yourselves

не могу сказать верный на 100% ответ, лишь претположу что в предложениях и фразах на тему "talk" всегда используется именно "to" а не "with". Самый распространенный пример: talk to me - скажи мне, поговори со мною. И простым переводом предоложения "stop talking to me" будет нечто вроде "перестань со мною разговаривать". Возможно я не права, я не профессиональный лингвист.

спасибо ☺

чо-та ошибок в этом разговорнике...

вы правы)

приятно такое слышать.

Лежите не леденец а палочку от него

Называется это "Вавилонский разговорник", выпускался года четыре назад в виде книги.

Всем привет! Кто может посоветовать хороший паблик или группу на английском языке?

они бесполезны. Ими только немножко можно подкрепить, почитать че-нибудь. Я бы вам посоветовала посмотреть видеоуроки в ютуб, только там можно найти хорошие и эффективные ресурсы. Если хотите улучшать англ через интернет, то вк тут совсем не вариант)

Коммент к БредоРазговорнику: ну, почему же "вряд ли пригодятся в жизни"? Я прямо сейчас могу сказать: OMG! Stop it, I want more!;))) Thanks, I`ve not laughed so long ago!

The authors of my phrasebook were paid with phrasebooks.

This is the first phrase I saw there. And it reminded me of the early 1990s in the post-Soviet countries when manufacturers of kitchen utensils were paid with kitchen utensils, manufacturers of bedclothes were paid with bedclothes, manufacturers of coffins were paid with coffins. And my favorite:

Manufacturers of dildos were paid with dildos.

This is not a joke. After the fall of the Soviet Union one of the Russian plants that used to work for the military and defence found itself without orders from the government. In order to survive, they started to produce dildos.

Stupid jackass.

Даниил, you think you are clever? Think again, if you can think at all.

Какой язык русскому человеку ни дай, он обязательно будет говорить на нем либо бред либо гадости.

ah, the ''merry'' nineties.. not only in ex-USSR

Hi

Is there anyone to talk?

it is very interesting video!

Решаю дз по математике бесплатно. Кидайте задания в лс!

'We, Terranes, don't do this.'
Ahahaha

ну ведь шлак же

Bread speaking? WAT?

awesome ))

Don't trust awkward people

why?

one of those useless phrases

you re so cute. be happy and prosper!

Thank u

I'd like to order borsch in the form of a suppository. - Я хотел бы заказать борщ в виде суппозитория.