Английские пословицы и поговорки

All in good time.
Всему свое время.

Live and learn.
Век живи — век учись.

Never put off till tomorrow what you can do today.
Не откладывай на завтра то, что можешь.

It is never too late to learn.
Никогда не поздно учиться.

It’s a small world.
Мир тесен.

Moscow was not built in a day.
Москва не сразу строилась.

Time is money.
Время — деньги.

The best part of living is loving and giving.
Лучшая часть жизни – любить и давать.

Actions speak louder than words.
Поступки говорят громче, чем слова.

After a storm comes a calm.
После бури наступает затишье.

After rain comes fair weather.
После ненастья наступает хорошая погода.

All bread is not baked in one oven.
Не все хлеба из одной печи.

All doors open to courtesy.
Перед вежливостью все двери открываются.

All roads lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим.

All truths are not to be told.
Не всякую правду следует произносить вслух.

A bad beginning makes a bad ending.
Плохое начало ведет к плохому концу.

All things are difficult before they are easy.
Прежде чем стать легким, всё трудно.

As drunk as a lord.
Пьян, как лорд.

A bargain is a bargain.
Сделка есть сделка.

A beggar can never be bankrupt.
Бедняк никогда не обанкротится.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через
Вконтакте

Полная версия