Перевод песни Zombies, the - The way I feel inside
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The way I feel insideShould I try to hideThe way I feel inside My heart for you? Would you say that you Would try to love me too? In your mind could you ever be Really close to me? I can tell the way you smile If I feel that I could be certain then I would say the things I want to say tonight But till I can see That you'd really care for me I will dream that someday you'll be Really close to me I can tell the way you smile If I feel that I could be certain then I would say the things I want to say tonight But till I can see That you'd really care for me I'll keep trying to hide The way I feel inside |
То, что я чувствую внутриСтоит ли мне попытаться скрытьТо, что я чувствую внутри Мою любовь к тебе? Скажешь ли, что ты Тоже попробуешь полюбить меня? В своих мыслях ты когда-нибудь могла бы быть По-настоящему близка ко мне? Я могу сказать, как ты улыбаешься Если я чувствую это, тогда я могу быть уверен, Я скажу тебе то, Что хотел сказать этой ночью. Но до того, как я могу увидеть, Что ты действительно будешь заботиться обо мне, Я буду мечтать, что когда-нибудь ты будешь Ты действительно близка мне. Я могу сказать, как ты улыбаешься Если я чувствую это, тогда я могу быть уверен, Я скажу тебе то, Что хотел сказать этой ночью. Но до того, как я могу увидеть, Что ты действительно будешь заботиться обо мне, Я буду стараться скрыть То, что я чувствую внутри. |