Все исполнители →  Zombie kids, the

Перевод песни Zombie kids, the - Face

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Face

Walked in the club
Got so excited
I'm so perverted
I'm so delighted
To see your face
Come over to my place
Go and grab a beer, ain't no time to waste

Got you over to my house
Look it here I turn it out
Tell you what I'm talkin' 'bout
Digital. Style.
Regressing all up in your spleen
Ain't got time for in between
You know just off with your face

Off with your face

Got no time for your philosophies
Got no time for your theories
All I know I wanna hear you from the back
Grab some champagne girl I like it like

Off with your face

Девочка1

Я шёл в клуб.
Я был так возбуждён.
Такой безнравственный.
И так рад
Видеть твоё лицо.
Поехали ко мне.
Хватай пиво, не нужно терять понапрасну время.

Привёз тебя к себе домой.
Смотри, я навёл здесь порядок.
Рассказываю тебе о
Цифровой технике, о стиле.
Тем самым, вызывая у тебя раздражение.
Нет времени для паузы.
Ты же знаешь, я буду груб с тобой, девочка.

Груб с тобой, девочка.

Нет времени для твоей философии.
Нет времени для твоих теорий.
Всё, что я сейчас хочу, — слышать твой голос позади себя.
Хватай шампанское, девчонка. Мне это нравится, нравится.

Груб с тобой, девочка.

Примечания

1) в данном случае нельзя дословно перевести на русский язык это слово. «Face» также имеет значение «человек».

Если понравилось, жми "Нравится"!