Все исполнители →  Yazz

Перевод песни Yazz - The only way is up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The only way is up

We've been broken down to the lowest turn
Bein' on the bottom line
Sure ain't no fun
But if we should be evicted huh
From our homes
We'll just move somewhere else
And still carry on
Oh hold on hold on ooh aah baby
Hold on ooh ooh aah

The only way is up baby
For you and me now
The only way is up baby
For you and me now

Now we may not know huh
Where our next meal is coming from.
But with you by my side
I'll face what is to come
Aah boy I want to thank you yeah
For loving me this way
Things may be a little hard now
But we'll find a brighter day
Oh yeah hold on hold on ooh ooh ooh
Hold on won't be long oh yeah

The only way is up baby
For you and me now
The only way is up baby
For you and me now

Talk about the only way is up baby
Talk about the only way
Talk about the only way is up baby
Talk about the only way
Talk about the only way is up baby

Hold on hold on hey
Hold on won't be long no no no

The only way is up baby
For you and me now

Единственный путь ведет наверх

Нас отбросило на самый низ,
И сейчас решается наша судьба 1.
Уверена, это не смешно.
Но если нам суждено быть выселенными
Из наших домов,
Мы просто переедем куда-нибудь в другое место
И будем продолжать бороться за существование
О держись, держись, у-у-у, а-а-а, детка.
Держись, у-у-у, у-у-у, а-а-а.

Единственный путь ведет наверх, детка,
Он для меня и для тебя.
Есть только один путь, детка,
Он приведет и меня , и тебя наверх.

Сейчас мы можем не знать,
Где нам придется поесть в следующий раз.
Но раз ты рядом со мной,
Я смело смотрю в лицо будущему.
А-а-а, парень, я хочу сказать тебе спасибо
За то что ты любишь меня именно так.
Дела сейчас не так хороши,
Но ясный день придет.
О да , держись, держись, у-у-у, у-у-у, у-у-у.
Держись, это не займет много времени, о да.

Единственный путь ведет наверх, детка,
Он для меня и для тебя.
Есть только один путь, детка,
Он приведет и меня, и тебя наверх.

Давай поговорим о том, что единственный путь ведет наверх, детка.Давай поговорим о том, что
есть только один путь. Давай поговорим о том,
Что единственный путь ведет наверх, детка.
Давай поговорим о том, что есть только один путь.Давай поговорим о том, что единственный путь ведет наверх, детка.

Держись, держись, эй.
Держись, это не займет много времени, нет, нет, нет

Есть только один путь, детка,
Он приведет и меня, и тебя наверх.

Примечания

1 bottom line - решающий фактор.

Если понравилось, жми "Нравится"!