Все исполнители →  XX, the

Перевод песни XX, the - Shelter

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shelter

I find shelter, in this way
Under cover, hide away
Can you hear, when I say?
I have never felt this way

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Could I be, was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown, whenever you leave
Please teach me gently, how to breathe

And I'll cross oceans, like never before
So you can feel the way I feel it too
And I'll mirror images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on
Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Maybe I had said, something that was wrong
Can I make it better, with the lights turned on

Приют

Я нашла приют, здесь,
Под укрытием, спрятавшись ото всех.
Слышишь ли ты, когда я говорю?
Я никогда не испытывала ничего подобного.

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?
Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Могла ли я быть, была ли я там?
Воздух стоял словно хрустальный.
Я по-прежнему хочу утонуть, когда ты уходишь.
Прошу, научи меня нежно, как дышать.

И я пересеку океаны, как никогда раньше,
Так что ты почувствуешь то, что чувствую я.
И я поверну отражение на тебя,
И ты увидишь то, что чувствую я.

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?
Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Может быть, я сказала что-то не то,
Могу я исправить это, при включенном свете?

Примечания

Кавер в исполнении Birdy с другим вариантом перевода

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни XX, the