Перевод песни XX, the - Fiction
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FictionFictionWhen we're not together Mistaken for a vision Something of my own creation I wake up alone With only daylight between us Last night the world was beneath us Tonight comes too long Were we torn apart by the break of day? You're more than I can believe Will ever come my way Fiction I went out to give in Come real love Why do I refuse you? 'Cause if it feels right I will still lose you And if I just might wake up alone The one thing I lack Fiction When we're not together Mistaken for a vision Something of my own creation And as you're turning I don't know what to tell I know your face all too well Still I wake up alone Fiction When we're not together |
ИллюзияЭта иллюзия,Что мы не вместе, Лишь ошибка сознания, Игра моего воображения Я просыпаюсь один Со светом, разделяющим нас Прошлой ночью мы правили миром, Но сегодняшняя ночь ещё нескоро. Нас разделил рассвет? Ты — намного больше, чем я мог представить, Что когда-нибудь достанется мне Это иллюзия, Я ушёл, чтобы уступить Мне нужна настоящая любовь. Почему я отвергаю тебя? Потому что, если всё становится хорошо, Я теряю тебя. И если я проснусь в одиночестве, Мне будет не хватать лишь одного. Эта иллюзия, Что мы не вместе, Лишь ошибка сознания, Игра моего воображения И когда ты возвращаешься, Я не знаю, что сказать. Я знаю наизусть твоё лицо, Но продолжаю просыпаться один Это иллюзия, Что мы не вместе... |