Перевод песни Wye Oak - Civilian
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CivilianI am nothing without pretendI know my faults Can't live with them I am nothing without a man I know my thoughts But I can't hide them I still keep my baby teeth In the bedside table with my jewelry You still sleep in the bed with me My jewelry and my baby teeth I don't need another friend When most of them I can barely keep up with them Perfectly able to hold my own hand But I still can't kiss my own neck I wanted to give you everything But I still stand in awe of superficial things I wanted to love you like my mother's mother's mother's did Civilian, civillian |
Как и всеЯ — никто без притворства,Я знаю о своих недостатках И не могу с ними жить. Я — никто без мужчины, Я знаю, о чем я думаю, И я не могу скрыть своих мыслей. Я по-прежнему храню свои молочные зубы Вместе с драгоценностями в тумбочке у кровати, А ты по-прежнему засыпаешь со мной, Моими драгоценностями и молочными зубами. Мне не нужен очередной друг, Ведь с большинством из них Я просто-напросто не поддерживаю связь. В совершенстве овладела искусством держать себя за руку, Но так и не научилась целовать себя в шею. Я хотела отдать тебе всё, Но меня всё ещё приводят в оцепенение обычные повседневные вещи. Я хотела любить тебя так, как моя мама любила меня, Как и все, как и все. |