Перевод песни World of skin, the - You'll never forget
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You'll never forgetI'll take your soft white handAnd nail it to the wood I'll photograph your mouth To make your pain eternal Your eyes are two black holes Your skin entraps a soul And when your life leaks out The soul will stay inside it I pray your pain is endless And that you never forget The life you could have saved But you corrupted instead I breathe the cold dry air The wind that kisses my face I feel the velvet skin I feel the naked embrace The soul hangs on the floor Collected in the dust The life falls in through the window And shows your misery to us The pain is dull and slow The memory is perfect I know you shouldn't have done it Now you will never forget it I know you'll never escape There's nothing left for amends The act itself contains Its own punishment |
Ты никогда не забудешьЯ возьму твою мягкую белую рукуИ пригвозжу её к дереву. Я запечатлею твой рот, Чтобы сделать эту больной нескончаемой. Твои глаза — две чёрные дыры, Твоя кожа прячет душу, И когда жизнь вытечет из тебя, Душа никуда не исчезнет. Я молюсь, чтобы твоя боль была бесконечной И чтобы ты никогда не забывала, Что твоя жизнь могла быть спасена, Но теперь ты гниёшь. Я вдыхаю сухой ледяной воздух, Ветер, целующий моё лицо. Я чувствую бархатную кожу, Я чувствую обнажённые объятия. Твоя душа валяется на полу Вся в пыли. Жизнь погибает, падая из окна, Раскрывая нам твои печали. Эта боль медленная и тупая, А память идеальная. Знаю, не стоило тебе этого делать, Ведь теперь ты никогда это не забудешь. Я знаю, что тебе никогда не сбежать. Нечем оправдываться: Само действие включает В себя наказание. |