Перевод песни Wolf Colony - Beauty
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BeautyThere she was, on a cornerShe looked at me, it was getting colder I told her I don't have the time But could you come back to mine She said "who do you think you are?" I'm not some random hussy that you picked up from a bar Touch your skin, love you right I want you, by my side I won't go, 'til you say that you'll come with Touch your face, part your lips for me Let me in, hear my symphony I want more, give in to me tonight Such Beauty Hey yeah yeah yeah, hey yeah yeah yeah I have never witnessed such Beauty Hey yeah yeah yeah, hey yeah yeah yeah A goddess from an ancient universe Realized my crime, I took a step back or two Wish I could press rewind, It's just that I want to bide my time with you Touch your skin, love you right I want you, by my side I won't go, 'til you say that you'll come with Touch your face, part your lips for me Let me in, hear my symphony I want more, give in to me tonight Such Beauty Hey yeah yeah yeah, hey yeah yeah yeah I have never witnessed such Beauty Hey yeah yeah yeah, hey yeah yeah yeah A goddess from an ancient universe A goddess from a Greek universe Aphrodite, Aphrodite, Aphro-Aphro-Aphrodite |
КрасавицаОна стояла там, на углу,Она смотрела на меня, становилось холодно. Я сказал ей: "У меня нет времени, Но ты не могла бы пойти к моим друзьям?". Она ответила: "Кем ты себя возомнил? Я не какая-то случайная шалава, Которую ты подцепил в баре". Коснись своей кожи, я буду любить тебя как надо, Хочу, чтобы ты была рядом, Я не хочу уходить, если только ты не уйдешь со мной. Коснись своего лица, приоткрой свои губы для меня, Впусти меня, слушай мою симфонию, Я хочу больше, подари мне это ночью, Какая же ты красавица. Эге-гей! Я никогда не видел такой красотки. Эге-гей! Богиня античного мира. Осознав свой проступок, я делаю назад шаг или два, Хотел бы я отмотать все назад. Только этим Я бы и занимался, пока я с тобой. Коснись своей кожи, я буду любить тебя как надо, Хочу, чтобы ты была рядом, Я не хочу уходить, если только ты не уйдешь со мной. Коснись своего лица, приоткрой свои губы для меня, Впусти меня, слушай мою симфонию, Я хочу больше, подари мне это ночью, Какая же ты красавица. Эге-гей! Я никогда не видел такой красотки. Эге-гей! Богиня античного мира, Богиня Древней Греции, Афродита, Афродита, Афро-афро-афродита. |