Все исполнители →  Within Temptation

Перевод песни Within Temptation - Stand my ground

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stand my ground

I can see
When you stay low nothing happens
Does it feel right?
Late at night
Things I thought I put behind me
Haunt my mind

I just know there's no escape
Now once it sets it's eyes on you
But I won't run, have to stare it in the eye

Stand my ground, I won't give in
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it,
Someone else will stand my ground

It's all around
Getting stronger, coming closer
Into my world
I can feel
That it's time for me to face it
Can I take it?

Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won't run, there's no
Turning back from here

Stand my ground, I won't give in
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it,
Someone else will stand my ground

All I know for sure is I'm trying
I will always stand my ground

Stand my ground, I won't give in
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it,
Someone else will stand my ground.

Стоять на своем

Я вижу, когда ты не в духе,
Ничего и не случается
Я правильно понимаю?
Поздней ночью
То, что, казалось, я позабыла,
Снова охватывает мысли.

Я знаю, что выхода нет,
Это читается в твоем взгляде.
Но я не сбегу, я должна смотреть прямо.

Я буду стоять на своем и не сдамся
Без отрицаний, посмотрю в лицо
Я не закрою глаза и не стану прятать правду,
Если этого не сделаю я,
То кто-то другой займет моё место

Это повсюду
Становится сильнее, приближаясь
Всё ближе к моему миру
Я чувствую: пришло время
Оказаться лицом к лицу,
Выдержу ли я это?

Возможно, это будет уже завершением
Жизни, которой я так дорожила.
Но я не сбегу, для меня
Отсюда уже нет возврата

Я буду стоять на своем и не сдамся
Без отрицаний, посмотрю в лицо
Я не закрою глаза и не стану прятать правду,
Если этого не сделаю я,
То кто-то другой займет моё место

Всё, что я знаю наверняка, -
Я всегда буду стоять на своем

Я буду стоять на своем и не сдамся
Без отрицаний, посмотрю в лицо
Я не закрою глаза и не стану прятать правду,
Если этого не сделаю я,
То кто-то другой займет моё место

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Within Temptation