Все исполнители →  Within Temptation

Перевод песни Within Temptation - Let us burn

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Let us burn

Now darkness has come to the roses
The fire is reaching the end
The colours that I have created
Are suddenly flying away

I'm not fighting myself, will not follow
'Cause my choices are mine, it's my fate
And I'll never bow down from the sorrow
I'll face all that is coming my way

Denying the devil of silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
And light up the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn...

I'm searching no more for tomorrow
I reach for the skies while I can
The unknown will always be waiting
My last day I'll jump in its hands

I'm not fighting myself, will not follow
'Cause my choices are mine, it's my fate
And I'll never bow down from the sorrow
I'll face all that is coming my way

Denying the devil of silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
And light up the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us jump
We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn...

Why... why don't you let me burn?
Why don't you count down
And break out and let me burn?
Ohhh why, why don't you let me burn?
Why don't you let me burn?
Why don't you let me burn?

Oh why....
Erasing the demons in my mind
Oh why am I
Waiting for change throwing me to the ground

Now darkness has come to the roses
The fire is reaching the end

Let us burn
Let us burn
And light up the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us jump
We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn...

Позволь нам сгореть

Тьма опустилась на розы,
Огонь гаснет,
Цвета, которые я придумала,
Неожиданно испаряются.

Я не борюсь с собой, я не стану продолжать,
Ведь всё, что я выбрала, — это моя судьба,
И я никогда не склонюсь перед лицом скорби,
Я встречусь лицом к лицу со всем, что мне выпадет.

Отказываясь от дьявола молчания,
Обхватываем мир на самом краю.

Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть
И осветить небеса этой ночью,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть
В этом огне, что пробуждает наши устремления,
О, мы пытаемся побороть страх тишины,
Пробиваемся через все стены, стоящие на пути,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть...

Я больше не ищу будущее,
Но тянусь к небесам, пока могу,
Неизвестность всегда будет ждать
Моего последнего дня, когда я окажусь в её объятьях.

Я не борюсь с собой, я не стану продолжать,
Ведь всё, что я выбрала, — это моя судьба,
И я никогда не склонюсь перед лицом скорби,
Я встречусь лицом к лицу со всем, что мне выпадет.

Отказываясь от дьявола молчания,
Обхватываем мир на самом краю.

Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть
И осветить небеса этой ночью,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть
В этом огне, что пробуждает наши устремления,
О, мы пытаемся побороть страх тишины,
Пробиваемся через все стены, стоящие на пути,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть...

Почему... почему ты не позволишь мне сгореть?
Почему, когда обратный отсчет закончен,
Ты не вырвешься и не позволишь мне сгореть?
О, почему, почему ты не позволишь мне сгореть?
Почему ты не позволяешь мне сгореть?
Почему ты не позволяешь мне сгореть?

О зачем...
Уничтожая внутренних демонов,
О почему же я...
Жду перемены, которая бросает меня на землю?

Тьма опустилась на розы,
Огонь гаснет.

Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть
И осветить небеса этой ночью,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть
В этом огне, что пробуждает наши устремления,
О, мы пытаемся побороть страх тишины,
Пробиваемся через все стены, стоящие на пути,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть,
Позволь нам сгореть...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Within Temptation