Перевод песни Willy Moon - My girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My girl

My baby don't care for fancy clothes
She don't care for picture shows
My baby don't like champagne balls
She don't care for movie stars
And what she wants, well I don't know
All I know is that I love her
She's my girl, yeah
She really wants my love, yeah

My baby don't care 'bout holidays
She don't care for staying up late, no
My baby don't like walks in the park nah
She don't like it after dark
And what she wants, well I don't know
All I know is that I love her

She's my girl, and I don't want no other
She's my girl, she's my loudest melody
She's my girl, and I don't want no other
She's my girl, whoa oh oh

My baby don't care bout riding in cars
She don't care for rich cigars, nah
My baby don't like diamonds and pearls
She don't care for kings and earls
And what she wants, well I don't know
All I know is that I love her

Cause she's my girl, and I don't want no other
She's my girl, she's my loudest melody
She's my girl, and I don't want no other
She's my girl, whoa oh oh

Oh baby it's so crazy
Way that I've been feeling lately
Say that I'm the one and only
Baby we'll be never lonely
Oh baby it's so crazy
Way that I've been feeling lately
Say that I'm the one and only

Cause she's my girl, and I don't want no other
She's my girl, she's my loudest melody
She's my girl, and I don't want no other
She's my girl, whoa oh oh

She's my girl, and I don't want no other
She's my girl, she's my loudest melody
She's my girl, and I don't want no other
She's my girl, whoa oh oh

Моя девушка

Моя крошку не заботит модная одежда,
Её не волнует кинематограф,
Моя крошка не любит балы с шампанским,
Её не волнуют звезды кино.
И чего она хочет, я тоже не знаю,
Всё, что знаю, что я люблю ее.
Она моя девушка, да.
Ей действительно нужна моя любовь, да.

Моя крошку не волнуют всякие праздники,
Ее не волнует бодрствование допоздна, нет,
Моя крошка не любит гулять в парке, ха
Она не любит парки после захода солнца.
И чего она хочет, я тоже не знаю,
Всё, что знаю, что я люблю ее.

Она моя девушка и другая мне не нужна,
Она моя девушка, она моя главная мелодия,
Она моя девушка и другая мне не нужна,
Она моя девушка, вау, о, о.

Моя крошку не заботит езда на машинах,
Она не интересуется дорогими сигарами, ха.
Моя крошка не любит бриллианты и жемчуг,
Она не интересуется королями и князьями,
И чего она хочет, я тоже не знаю,
Всё, что знаю, что я люблю ее.

Ведь она моя девушка и другая мне не нужна,
Она моя девушка, она моя главная мелодия,
Она моя девушка и другая мне не нужна,
Она моя девушка, вау, о, о.

О, крошка это просто безумие,
То что я чувствую в последнее время,
Скажи, что я один и единственный.
Крошка, мы никогда не будем одиноки,
О, крошка это просто безумие,
То, что я чувствую в последнее время,
Скажи, что я один и единственный.

Ведь она моя девушка и другая мне не нужна,
Она моя девушка, она моя главная мелодия,
Она моя девушка и другая мне не нужна,
Она моя девушка, вау, о, о.

Она моя девушка и другая мне не нужна,
Она моя девушка, она моя главная мелодия,
Она моя девушка и другая мне не нужна,
Она моя девушка, вау, о, о.