Перевод песни Whitney Houston - Until you come back
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Until you come backI lost my heartA long time ago. You make me feel Like no one had before. Boy, you make me love you Then you walked out the door, Well, I will not rest Until the say "I am forever yours". And boy I won't stop at nothing, I won't give you up and You've gotta feel something I know I will not love again, Until you come back, Come back to my arms, Till you come back to me baby, Until you come back (to me). Don't care how long, It's not important to me. Don't care how far, Love's never too far for me. I just might be crazy, When it comes to my heart. But I can not rest, Until the day we're no longer apart. And boy I won't stop at nothing, I won't get you up and You've gotta feel sometimes I know I will not love again, Until you come back, Come back to my arms, Till you come back to me baby, Until you come back (to me). Nobody plays with my heart. You can't walk away from it all, You can run but your heart cannot hide, 'Cause it knows you belong in my life. And boy I won't stop at nothing, I won't get you up and You've gotta feel sometimes I know I will not love again, Until you come back, Come back to my arms, Till you come back to me baby, Until you come back (to me). |
Пока ты не вернёшьсяЯ потеряла своё сердцеДавно. Ты заставляешь меня чувствовать, Как никто прежде. Милый, ты заставляешь меня любить тебя. Потом ты уходишь. Я не успокоюсь, Пока ты не скажешь: «Я твой навеки». И, милый, я не остановлюсь ни перед чем. Я не откажусь от тебя, и Ты должен что-то испытывать, я знаю, Я не полюблю снова, Пока ты не вернёшься, Не вернёшься в мои объятья, Не вернёшься ко мне, малыш. Пока ты не вернёшься (ко мне). Всё равно, как долго, Это не важно для меня. Всё равно, как далеко. Любовь — никогда не далека для меня. Я просто, должно быть, схожу с ума, Когда оно приходит в моё сердце. Но я не успокоюсь До того дня, когда мы больше не будем порознь. И, милый, я не остановлюсь ни перед чем. Я не откажусь от тебя, и Ты должен что-то испытать, я знаю, Я не полюблю снова, Пока ты не вернёшься, Не вернёшься в мои объятья, Не вернёшься ко мне, малыш. Пока ты не вернёшься (ко мне). Никто не играет с моим сердцем. Ты не можешь уйти от всего этого. Ты можешь бежать, но твоё сердце не может спрятаться, Потому что оно знает, что тебе хорошо со мной. И, милый, я не остановлюсь ни перед чем. Я не откажусь от тебя, и Ты должен что-то испытать, я знаю, Я не полюблю снова, Пока ты не вернёшься, Не вернёшься в мои объятья, Не вернёшься ко мне, малыш. Пока ты не вернёшься (ко мне). |