Все исполнители →  Whitney Houston

Whitney Houston - Unashamed

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Unashamed

If I changed my mind,
if I changed my faith,
every time a stop light signaled
each time I made mistakes
I dont think that I
would be where I am today
I live my life without regrets
what you see is
what you see is
what you see is what you get
And I'm

Unashamed of the life I lead
unashamed of the strength on my knees
of choices I made,
of the love that I saved
of the things I've done,
my belief in the One
Unashamed of the words of my friends,
i know who they are
make mistakes, make amends
follow my instincts, my star
on my sleeve i wear my heart
unashamed

Adding up my life, it totals all my dreams
I'm counting all my blessings
and the gifts I have received
Still there's always someone
something to overcome
Took all my life to understand
that I am what I am, who I am
unashamed

do you wanna know how it goes?
Do you wanna control how I feel?
Do you wanna stay in my life?
Then listen here, and listen good,
you got to get it,
got to get it,
got to get it right!
Unashamed

Не стыдно

Если бы я меняла свои решения,
Если бы я меняла свою веру
Всякий раз, когда мигал стоп-сигнал,
Всякий раз, когда я совершала ошибки,
Я не думаю, что я
Была бы сейчас там, где я сегодня.
Я живу своей жизнью без сожалений
Что видишь,
Что видишь,
Что видишь, то и получаешь,
И мне

Не стыдно за жизнь, которой я живу,
Мне не стыдно за мою силу,
За решения, что я принимала,
За любовь, что я сохранила,
За то, что я сделала,
За мою веру в Него.
Мне не стыдно за слова своих друзей
Я знаю, кто они.
Совершаю ошибки, возмещаю причиненный ущерб,
Следую за инстинктами, за своей звездой.
Не умею скрывать, что я чувствую,
Мне не стыдно.

Обдумываю свою жизнь — в ней все мои мечты.
Мне очень везёт, я счастлива,
Столько подарков мне даровано.
Тем не менее, всегда есть кто-то,
что-то преодолеть.
Ушла вся жизнь, чтобы понять,
Что я, что я, кто я,
Мне не стыдно.

Вы хотите знать, как так получается?
Вы хотите контролировать, как я?
Вы хотите остаться в моей жизни?
Тогда слушайте, и слушайте хорошо,
Вы должны понять,
Вы должны понять,
Вы должны понять это правильно!
Не стыдно.

Еще песни Whitney Houston