Все исполнители →  Whitney Houston

Перевод песни Whitney Houston - Queen of the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Queen of the night

I've got the stuff that you want
I've got the thing that you need
I've got more than enough
To make you drop to your knees
'Cause I'm the queen of the night
The queen of the night

Don't make no difference
If I'm wrong or I'm right
I've got the feeling and I'm willing tonight
Well I ain't nobody's angel
What can I say?
Well I'm just that way

I've got the stuff that you want
I've got the thing that you need
I've got more than enough
to make you drop to your knees
'Cause I'm the queen of the night
The queen of the night
Just say it, say it, say it
'Cause I'm the queen of the night
The queen of the night

You've got a problem with the way that I am
They say I'm trouble and I don't give a damn
But when I'm bad,
I know I'm better
I just wanna get loose
And turn it up for you, baby

I've got the stuff that you want
I've got the thing that you need
I've got more than enough
to make you drop to your knees
'Cause I'm the queen of the night
The queen of the night
Just say it, say it again
'Cause I'm the queen of the night
The queen of the night

Королева ночи

У меня есть то, что ты хочешь.
У меня есть то, что тебе нужно.
У меня есть больше, чем достаточно,
Чтобы заставить тебя упасть на колени.
Потому что я — королева ночи,
Королева ночи.

Не важно,
Неправа я или права.
У меня есть чувство,
И я проявляю волю сегодня ночью.
Я — не ангел чей-то,
Я — просто такая.

У меня есть то, что ты хочешь.
У меня есть то, что тебе нужно.
У меня есть больше, чем достаточно,
Чтобы заставить тебя упасть на колени.
Потому что я — королева ночи,
Королева ночи.
Просто, скажи это, скажи это, скажи это.
Потому что я — королева ночи,
Королева ночи.

У тебя есть проблема с тем, кем я являюсь.
Они говорят, что я — беда, но мне всё равно.
Когда я плохая,
Я знаю, я — лучшая.
Я просто хочу забыться
и натолкнуться на тебя, малыш.

У меня есть то, что ты хочешь.
У меня есть то, что тебе нужно.
У меня есть больше, чем достаточно,
Чтобы заставить тебя упасть на колени.
Потому что я — королева ночи,
Королева ночи.
Просто, скажи это, скажи это снова.
Потому что я — королева ночи,
Королева ночи.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Whitney Houston