Перевод песни Whitney Houston - Million dollar bill
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Million dollar billOh oh oh yeahOoh oh ooh oh oh Came in the door Checked in my coat And who I'm looking for Is staring in my face They played our song We hit the floor He held me strong And we danced the night away I can see the way that he is making me feel This way about his love I’ve been looking for something like this I’m saying ooh oh oh oh ooh oh oh! If he makes you feel like a million dollar bill Say oh oh oh, say oh oh oh! If you go left right up down Make you spinning round and round Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh! It’s been a long long time Since I fell, fell Love has found my way oh oh oh I’ve been looking (looking) I’ve been searching (searching) For the man to touch this place, oh ooh oh yeah Can’t deny the way that he is making me feel This way about his love I’v been searching for something like this I’m saying oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh! If he makes you feel like a million dollar bill Say oh oh oh, say oh oh oh ! Makes you go left right up down Makes you spinning round and round Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh! If he makes you feel like a million dollar bill Say oh oh oh, say oh oh oh ! Makes you go left right up down Makes you spinning round and round Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh! If you feel good If you’re feeling good Put one hand in the air, say yeah If you feel good If you’re feeling good It’s cause love is in the air Love is in the air If he makes you feel like a million dollar bill Say oh oh oh, say oh oh oh! Makes you go left right up down Makes you spinning round and round Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh! If he makes you feel like a million dollar bill Say oh oh oh, say oh oh oh! Makes you go left right up down Makes you spinning round and round Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh! |
Банкнота в миллион долларовО о о даОо о оо о о Вошла в дверь Сдала свое пальто И я ищу кого-то Кто смотрит в мое лицо Они играли нашу песню Мы зажигали Он крепко обнял меня И мы танцевали всю ночь напролет Я могу видеть то, как он заставляет меня чувствовать Его любовь Я искала что-то как это Я говорю оо о о о оо о о! Если он заставляет чувствовать вас банкнотой в миллион долларов Скажите о о о, скажите о о о! Если вы движетесь налево направо вверх вниз Крутитесь волчком Скажите оо о о о, скажите оо о о о! Прошло долгое долгое время С тех пор как я пала, пала Любовь нашла мой выход о о о Я смотрела (смотрела) Я искала (искала) Человека, чтобы коснуться этого места, о оо о да Не могу отрицать то, как он заставляет меня чувствовать Его любовь Я искала что-то как это Я говорю ооо о о о, говорю оо о о о! Если он заставляет чувствовать вас банкнотой в миллион долларов Скажите о о о, скажите о о о! Если вы движетесь налево направо вверх вниз Крутитесь волчком Скажите оо о о о, скажите оо о о о! Если он заставляет чувствовать вас банкнотой в миллион долларов Скажите о о о, скажите о о о! Если вы движетесь налево направо вверх вниз Крутитесь волчком Скажите оо о о о, скажите оо о о о! Если вы чувствуете себя хорошо Если вы чувствуете себя хорошо Поднимите руку в воздух, скажите да Если вы чувствуете себя хорошо Если вы чувствуете себя хорошо Ведь любовь витает в воздухе Любовь витает в воздухе Если он заставляет чувствовать вас банкнотой в миллион долларов Скажите о о о, скажите о о о! Если вы движетесь налево направо вверх вниз Крутитесь волчком Скажите оо о о о, скажите оо о о о! Если он заставляет чувствовать вас банкнотой в миллион долларов Скажите о о о, скажите о о о! Если вы движетесь налево направо вверх вниз Крутитесь волчком Скажите оо о о о, скажите оо о о о! |