Все исполнители →  Whitney Houston

Перевод песни Whitney Houston - Hold me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hold me

I'll hold you, and touch you
And make you my woman
And give you my love
With sweet surrender
Tonight our hearts will beat as one
And I will hold you, touch you
And make you my woman tonight

There's something in your eyes
I see
A pure and simple honesty

Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the morning sun appears
We'll find our way together

I believe you when you say that you love me
Know that I won't take you for granted
Tonight the magic has begun
So won't you hold me, touch me
Make me your woman tonight

There's something in your eyes
I see
I won't betray your trust in me

Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the morning sun appears
We'll find our way together

I'll hold you
(Hold me)
And touch you
(Touch me, baby)
And make you my woman
(make me your woman) tonight
(Tonight)

Hold me
(Hold me in your arms)
In your arms tonight
Fill my life with pleasure
There's something in your eyes I see
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me
(Hold me in your arms)
In your arms tonight
(Baby)
We'll make it last forever
There's something in your eyes I see
When the morning sun appears
(When the sun appears)
We'll find our way together

Hold me
(Hold me in your arms)
In your arms tonight
Fill my life with pleasure
There's something in your eyes I see
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure

Hold me
(Just hold me in your arms)
In your arms tonight
(Baby)
We'll make it last forever
There's something in your eyes I see
When the morning sun appears
We'll find our way together

Обними меня

Я обниму тебя, прикоснусь
И сделаю только лишь своей,
Подарю тебе любовь,
Наслаждаясь собственным поражением,
Сегодня наши сердца будут биться в унисон,
Я обниму тебя, прикоснусь
И сделаю сегодня ночью только лишь своей

В твоих глазах я вижу нечто особенное
И понимаю, что
Ты со мной предельно искренен

Обними меня сегодня ночью,
Наполни мою жизнь радостью,
Давай не тратить впустую это драгоценное время,
Это наши мгновения, их нужно бережно хранить,
Обними меня сегодня ночью,
Наши объятия — навсегда,
С приходом рассвета
Мы вместе поймем как нам жить дальше

Я верю, когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, я буду дорожить тобой,
Сегодня ночью началось волшебство,
Не хочешь ли обнять меня, прикоснуться
И сделать сегодня ночью только лишь своей?

В твоих глазах я вижу нечто особенное
И понимаю, что
Не предам твоего доверия ко мне

Обними меня сегодня ночью,
Наполни мою жизнь радостью,
Давай не тратить впустую это драгоценное время,
Это наши мгновения, их нужно бережно хранить,
Обними меня сегодня ночью,
Наши объятия — навсегда,
С приходом рассвета
Мы вместе поймем как нам жить дальше

Я обниму тебя
(Обними меня)
Прикоснусь
(Прикоснись ко мне, милый)
И сделаю сегодня ночью
(сделай меня только лишь своей) только лишь своей
(Сегодня ночью)

Обними меня
(Обними меня)
Сегодня ночью,
Наполни мою жизнь радостью,
В твоих глазах я вижу нечто особенное,
Давай не тратить впустую это драгоценное время,
Это наши мгновения, их нужно бережно хранить,
Обними меня
(Обними меня)
Сегодня ночью
(Милый)
Наши объятия — навсегда,
В твоих глазах я вижу нечто особенное,
С приходом рассвета
(С приходом рассвета)
Мы вместе поймем как нам жить дальше

Обними меня
(Обними меня)
Сегодня ночью
Наполни мою жизнь радостью,
В твоих глазах я вижу нечто особенное,
Давай не тратить впустую это драгоценное время,
Это наши мгновения, их нужно бережно хранить

Обними меня
(Просто обними меня)
Сегодня ночью
(Милый)
Наши объятия — навсегда,
В твоих глазах я вижу нечто особенное,
С приходом рассвета
Мы вместе поймем как нам жить дальше

Примечания

При участии Teddy Pendergrass.

Авторы: Linda Creed, Michael Masser.
Продюсер: Michael Masser.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Whitney Houston