Все исполнители →  Wet Wet Wet

Перевод песни Wet Wet Wet - Julia says

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Julia says

Here I go again, through the backstreets of my mind
It seems my life was standing still
Who's sorry now, it's funny how I didn't know it

Here we go again, fighting things
we never win
It seems our love was standing still
I'm sorry now. It's funny how I don't feel the love
I just hear the words, julia says

She doesn't know what it's all about
She doesn't seem to care at all
Open your eyes and see
Love hurts

I won't be fooled again,
looking for the dreams I couldn't find
The dreams for me were left behind
I'm sorry now, it's funny how
I don't feel the love
I just hear the words, julia says

She doesn't know what it's all about
She doesn't seem to care at all
Open your eyes and see,
love hurts
Julia please, open your eyes and see

Julia wants to be on her own
Sharing her thoughts, she is all alone
Dreaming of things she wants to be
Where Julia don't belong

Julia says
She doesn't know what it's all about
Julia please, open your eyes and see
C'mon Julia, open your eyes and see
You don't know, what it's all about
Julia please, Julia please
Julia... ... ...
You don't care at all
Julia... ... ...

Джулия говорит...

Вот и снова я, иду по задворкам своей памяти.
Кажется, моя жизнь по-прежнему стоит на месте.
Кто теперь сожалеет? Смешно, что я не знал об этом.

Вот и снова мы, в борьбе за то,
что мы никогда не выиграем.
Кажется, наша любовь по-прежнему стоит на месте.
Теперь я сожалею. Смешно, что я не чувствую любви.
Я лишь слышу слова, которые говорит Джулия.

Она не знает, что это такое,
Она не в состоянии позаботиться обо всем этом.
Открой свои глаза и посмотри:
Любовь причиняет боль.

Меня не одурачить снова,
в поисках грез, что я не смог найти.
Мои мечты остались позади.
Теперь я сожалею. Смешно,
Что я не чувствую любви.
Я лишь слышу слова, которые говорит Джулия.

Она не знает, что это такое,
Она не в состоянии позаботиться обо всем этом.
Открой свои глаза и посмотри:
Любовь причиняет боль.
Джулия, пожалуйста, открой свои глаза и посмотри.

Джулия хочет побыть в одиночестве,
Одна со своими мыслями. Она так одинока!
Мечтая о том, кем она хочет стать,
Где Джулии нет места.

Джулия говорит.
Она не знает, что это такое.
Джулия, пожалуйста, открой свои глаза и посмотри,
Давай, Джулия, пожалуйста, открой свои глаза и посмотри:
Ты не знаешь, что это такое!
Джулия, пожалуйста! Джулия, пожалуйста!
Джулия...
Тебя не волнует все это...
Джулия...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Wet Wet Wet