Перевод песни W.A.S.P. - Sleeping (In the fire)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sleeping (In the fire)Touch, touch in the flame's desiresFeeling the pain's denial, And your fingers in the fire Look, look in the candle light See in the flame of life And my spell is our lie Taste the love The Lucifer's magic that makes you numb The passion and all the pain are one You're sleeping in the fire Taste the love The Lucifer's magic that makes you numb You feel what it does and you're drunk on love You're sleeping in the fire I gaze at the flame and fire burn And cry out the name of which I yearn Taste the love The Lucifer's magic that makes you numb The passion and all the pain are one You're sleeping in the fire |
Спящий (в огне)Коснись, коснись желаний огня,Чувствуя, что боли нет, А твои пальцы в огне. Присмотрись к свету свечи Увидь в пламени жизни, Что мои чары — наша ложь. Попробуй любовь, Магию Люцифера, что делает тебя беспомощным. Страсть и боль — они одно, Ты спишь в огне. Попробуй любовь, Магию Люцифера, что делает тебя беспомощным. Ты это чувствуешь и ты пьян любовью, Ты спишь в огне. Я гляжу в огонь и пламя горит, И кричит имя той, кого я жажду. Попробуй любовь, Магию Люцифера, что делает тебя беспомощным. Страсть и боль — они одно, Ты спишь в огне. |