Перевод песни Walk off the Earth - Summer vibe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Summer vibeEh-o, eh-o, eh-o, bop bop away-oSummer vibe, summer vibe I'm looking for a summer vibe, got me turning on the radio, I gotta kick these blues Working all day, trying to make pay, wishing these clouds away I want to feel the sunshine, hit the sand Take a walk in the waves, with nothing else to do But sipping on suds, working on a buzz, keeping my drink in the shade Taking my time With you by my side A Cadillac ride Jamming with the boys Bonfire at night Summer vibe Looking for a summer vibe I paid my dues Got nothing to prove Laying on the dock, just talking to you Summer vibe Looking for a summer vibe I'm jonesing for a good time, hitting beaches all down the coast, I'll find a place to post Gonna somehow, find a luau, dance this old night away I'm drinking something blue from a coconut, music all up in the place, under the moonlight Taking my time With you by my side A Cadillac ride Jamming with the boys Bonfire at night Summer vibe Looking for a summer vibe I paid my dues Got nothing to prove Laying on the dock, just talking to you Summer vibe Looking for a summer vibe And the sun goes down But it'll rise again tomorrow Oh Eh-o, eh-o, eh-o, bop bop away-o With you by my side A Cadillac ride Jamming with the boys Bonfire at night Summer vibe Looking for a summer vibe I paid my dues Got nothing to prove Laying on the dock, just talking to you Summer vibe Looking for a summer vibe Eh-o, eh-o, eh-o, bop bop away-o Summer vibe, summer vibe Eh-o, eh-o, eh-o, bop bop away-o Summer vibe, looking for a summer vibe |
Летнее настроениеЭй-о, эй-о, эй-о, боп-боп, уэй-о,Летнее настроение, летнее настроение Я ищу летнее настроение, включаю радио, нужно прогнать эту тоску. Работаю весь день, пытаюсь заработать деньги, желаю разогнать тучи... Я хочу ощутить солнечный свет, пройтись по песку, Пройтись в волнах, ничего не делая, Кроме как пить пиво, ловить кайф, держа свой напиток в тени. Проводить время Рядом с тобой, Кататься на Кадиллаке, Обниматься с парнями Ночью у костра... Летнее настроение... Ищу летнее настроение... Я заплатила свои налоги. Мне нечего доказывать. Я лежу на пристани, просто разговаривая с тобой... Летнее настроение... Ищу летнее настроение... Мне необходимо развлечься, Гулять по пляжам вдоль побережья. Я найду место, где остановиться. Как-нибудь я найду луау1 и буду танцевать всю ночь напролёт. Я пью что-то голубое из кокоса, музыка играет всё громче под луной... Проводить время Рядом с тобой, Кататься на Кадиллаке, Обниматься с парнями Ночью у костра... Летнее настроение... Ищу летнее настроение... Я заплатила свои налоги. Мне нечего доказывать. Я лежу на пристани, просто разговаривая с тобой... Летнее настроение... Ищу летнее настроение... И солнце садится, Но завтра оно снова взойдёт! О-оу... Эй-о, эй-о, эй-о, боп боп уэй-о Рядом с тобой, Кататься на Кадиллаке, Обниматься с парнями Ночью у костра... Летнее настроение... Ищу летнее настроение... Я заплатила свои налоги. Мне нечего доказывать. Я лежу на пристани, просто разговаривая с тобой... Летнее настроение... Ищу летнее настроение... Эй-о, эй-о, эй-о, боп боп уэй-о Летнее настроение... Летнее настроение... Эй-о, эй-о, эй-о, боп боп уэй-о Летнее настроение... Ищу летнее настроение... |
Примечания
1) луау — традиционный гавайский праздник на открытом воздухе с угощением, музыкой, танцами и пением