Перевод песни Voyage - Frozen
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FrozenNever look back 'cause it hurts,My heart is so cold. I feel the frost, Never look back. I feel the darkness on my shoulder, The frost is in my heart. So cold, my hair is frozen, Touching my skin, my flesh. Sometimes I regret I had to do, 'Cause our love was somehow true, But I had to leave you For the sake of the moods. Frozen tears turn into my skin, Frozen memories of you. Sometimes I see your face, As pure as you are mine. I feel the darkness on my shoulder, The frost is in my heart. So cold, my hair is frozen, Touching my skin, my flesh. Never look back because it hurts, My heart is so cold. I feel the frost, Never look back. |
ЗамерзшаяНе оглядываюсь, потому что это причиняет боль,Мое сердце так холодно. Я чувствую мороз, Не оглядываясь. Я чувствую тьму на своих плечах, Мороз в моем сердце. Так холодно, мои волосы замерзли, Касаясь моей кожи, моей плоти. Иногда я жалею о том, что должна была сделать, Потому что наша любовь была когда-то правдой, Но мне пришлось покинуть тебя По воле настроения. Замороженные слезы превращаются в мою кожу, Замерзшие воспоминания о тебе. Иногда я вижу твое лицо, Так же ясно, как и то, что ты мой. Я чувствую тьму на своих плечах, Мороз в моем сердце. Так холодно, мои волосы замерзли, Касаясь моей кожи, моей плоти. Не оглядываюсь, потому что это причиняет боль, Мое сердце так холодно. Я чувствую мороз, Не оглядываясь. |