Все исполнители →  Virgin Steele

Перевод песни Virgin Steele - A cry in the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A cry in the night

A cry in the night I'm still hearing
No my love is gone I must be dreaming
Lost in the mist of passions strange
Wiping the tears I recall the pain
Of love and laughter, joy now slain
When your world turns cold won't you call my name

Come on!
Cry out in the dark
I'll be by your side to give you warmth
And light and shield you from the night
Hold on, hold on, we'll fan the flames of love
Together again, just you and I
I watched the faces in the fire
No emotion was ever there
If this is truth then who's the liar?

Your eyes are blind, they don't love you
You're just an amusement, thought of with disdain
But I'm still waiting, won't you call my name?
You say your heart is open to loves
Call and you can't refuse it's refrain
But you don't hear the real sirens song
Echoing it's refrain, my love still remains so...

Плач в ночи

Стенания в ночи я все слышу
Но, любовь ушла, должно быть, сплю я,
Блуждая в тумане страстей,
Утерев слезы, я вспоминаю боль
Любви и смеха, и счастья и предательства.
Когда мир охладел к тебе, неужели ты не позовешь меня

Ну же!
Стони в ночи -
Я буду рядом, что бы дать тебе тепло,
И свет и защитить от мрака ночи.
Держись, держись, разожжем мы пламя любви,
Вновь вместе, лишь ты и я
Я видел каменные лица, объятые огнем,
И если в них правда, так кто же лжец тогда?

Твой взор слеп, они не любят тебя
Ты — лишь утеха, презренная игрушка,
А я все еще жду, неужели ты не назовешь моего имени?
Говоришь, будто сердце открыто твое для других.
Позови же, и ты не сможешь этого разрешить себе
Но пение серен пленило тебя,
Отзываясь эхом, моя любовь все еще жива, так...

Если понравилось, жми "Нравится"!