Все исполнители →  VersaEmerge

Перевод песни VersaEmerge - Stranger

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stranger

It's so easy
When you're fake believing,
Untruly speaking, wrecking feelings...
It's so easy
Sparking opposite ends,
Fighting the good within, hiding my reasons...

Stranger I know so well,
You got me tripping over myself
Can't trust in you...

Cause as I reach for your hand,
I still sink into quicksand.
Isn't my good side worth rescuing?

It's not easy
Admitting your demons, tangled up in seasons,
Finding lame reasons...
I can't fall asleep but I sure can dream

I always flip myself into a shape
I can't make
Thinking so hard about who we really are...
You spark the good within
But I was never good at listening...
Listen until you're gone...

It's so easy
When you're fake believing,
Untruly speaking, wrecking feelings...
It's so easy
Sparking opposite ends,
Fighting the good within, hiding my reasons...

Stranger I know so well,
You got me tripping over myself
Can't trust in you...
Cause as I reach for your hand,
I still sink into quicksand.
Isn't my good side worth rescuing?

It's not easy
Admitting your demons, tangled up in seasons,
Finding lame reasons...
I can't fall asleep but I sure can dream

I always flip myself into a shape
I can't make
Thinking so hard about who we really are...
You spark the good within
But I was never good at listening...
Listen until you're gone...

Незнакомец

Это так просто:
Притворяться, что веришь,
Лгать, ранить чувства.
Это так просто:
Воевать на два фронта,
Бороться с добром внутри, скрывать причины...

Незнакомец, которого я так хорошо знаю,
Из-за тебя я сама не своя,
Я не могу тебе довериться...

Ведь даже схватившись за твою руку,
Я тону в зыбучих песках.
Разве всё хорошее во мне не стоит спасения?

Это так непросто:
Мириться с твоими демонами, запутавшимися во времени,
Искать неубедительные причины...
Я не могу заснуть, но уверена, что могу видеть сны.

Я всегда пытаюсь вместить себя в рамки,
Для которых не подхожу,
Ломая голову над тем, кто мы есть на самом деле...
В тебе есть свет, добро,
Но я никогда не умела быть хорошим слушателем...
Я буду слушать, пока ты не уйдёшь...

Это так просто:
Притворяться, что веришь,
Лгать, ранить чувства.
Это так просто:
Воевать на два фронта,
Бороться с добром внутри, скрывать причины...

Незнакомец, которого я так хорошо знаю,
Из-за тебя я сама не своя,
Я не могу тебе довериться...
Ведь даже схватившись за твою руку,
Я тону в зыбучих песках.
Разве всё хорошее во мне не стоит спасения?

Это так непросто:
Мириться с твоими демонами, запутавшимися во времени,
Искать неубедительные причины...
Я не могу заснуть, но уверена, что могу видеть сны.

Я всегда пытаюсь вместить себя в рамки,
Для которых не подхожу,
Ломая голову над тем, кто мы есть на самом деле...
В тебе есть свет, добро,
Но я никогда не умела быть хорошим слушателем...
Я буду слушать, пока ты не уйдёшь...

Если понравилось, жми "Нравится"!